楚小姐，請你批評指正。也當給大家伙開開眼，從我這身上吸取教訓，在學跳的時候規避這種錯誤。」

楚簫眼中閃過一絲隱晦不明的警惕，很快又調整好了面部表情，笑道：「言重了。既然你如此虛心求教，我就勉為其難的指一指。這首por una cabeza曲式為abab，兩個部分那種前後矛盾而又錯落有致的風格充分的展現了探戈舞中兩人配合的默契，你的aba段跳得不錯，可是最後一截的時候，你的腿部發顫，力度不夠，導致跟不上節拍，每次都有一步之差，雖然徐衛國及時的提了你一下，掩飾過去了，但是明眼人卻能一眼看出來。

我是奧地利音樂學院出身的，自然對於節奏把握十分敏感。不好意思了，這種演示的事，還真不是非專業的人能做的。」

「每個人對舞蹈的定義理解都是不同的，一只舞蹈的靈魂，在於舞者對於這只舞的詮釋。步伐節奏只是基礎要懂的東西。你剛剛用很標准的西班牙語說出了這首舞曲的名字，可能在場的大部分人都沒聽懂，那你能翻譯一下，這只舞曲的名字叫什么嗎？」

「一步之差！」

楚簫說完這話的時候，就感覺到好像哪里不對了。

林小滿舉起高音喇叭直接吼了一聲對，先聲奪人地道：「楚小姐說得對極了，這乎曲子翻譯成中文就叫一步之差。

這只舞曲的作者當時剛和對象分手非常痛苦，於是把他身上所有的錢都去賭了馬。本來他買的馬一馬當先，但在最後時刻卻被第二匹馬所超過。而且只比他買的馬領先了一個馬頭。作者當時的失意、頹廢的不易言表的。於是一氣呵成寫成了這首《porunacabeza》，中譯名為《只差一步》。有人說這首曲子之所以叫《只差一步》，是因為如果伴著這首曲子跳探戈的話，永遠都差最後一步。

它除了要表達出委婉、激盪之外，最重要的就是表達出作者的失意。猶如一首曲盡，而腦中的旋律揮之不去，猶如一場沒有盡興的舞蹈，永遠只差最後一步，總是悵然若失。

這本就是一支不能完美的舞蹈，你的意思是……讓我拋開它的靈魂，漠視它的本意，取其糟泊，棄其精華，本末倒置？

如果，這就是一個奧地利音樂學院畢業的高材生對於舞蹈的理解的話，請恕我這個農家女都不能苟同！」

手拿高音喇叭，林小滿就跟肩膀上扛了個重型火箭炮一樣，攻擊力爆棚啊。

楚簫試圖說什么，都比不過這高音喇叭里吼的一嗓子啊。

何況……林小滿說得十分巧妙，借名寓意，暗指舞的精髓在靈魂，所謂的步法是基礎。

而且，她十分直白地說了，楚簫是音樂的高材生，可對音樂的理解僅流於表面的話，這個高材生三個字，可就是名不符實了。

楚簫捏了捏手，唇沾了沾。