有的書­干­脆拒絕她的閱覽，如同被膠水黏住般死死合上；有的會在她碰到封面時就將她的手指彈開；有時只是隨便翻開兩叄頁，就從打開的書頁間放出耀眼的白光，逼得她不得不後退兩步，用手臂遮住眼睛。

甚至在她被一本突然發出怪聲的書嚇了一跳，氣惱地抱怨時，還飛出另一本用又厚又硬的鍍金書脊敲她的頭。

不過這都是次要的。尤莉卡出身不凡，又是神恩學院在讀生，當然對此早有心理准備。令她萬萬沒想到的是另一件事：

她發現自己居然是一個文盲！

如前所述，在這個世界，­精­靈是魔法與儀式最初的創造者。在英格麗德陛下極力推動魔法機械科技發展前，任何施法都只能使用­精­靈語。而絕大多數與魔法相關的書籍理所當然也是以­精­靈語書寫記錄的。

現在情況已經大大改善了。起碼學院教材之類，尤莉卡通常接觸的咒文書籍都使用了人類七國的通用語。但作為真正的­精­靈，雅蘭的藏書里當然全都是­精­靈的文字，甚至還不乏極為高深，讓尤莉卡一臉茫然，完全看不懂的內容。

比起計劃擱淺，自尊受傷的挫敗感對尤莉卡的沖擊反而更強一點。

當雅蘭悠閑地端著一盤不但香氣誘人，顏­色­也異常奇妙的甜品走上頂層時，出現在眼前的是完全意料外的畫面。

他不聽話的學生正坐在椅子上，面前攤開字跡凌亂的書冊，還苦大仇深地咬著筆頭。

「你們­精­靈為什么不能把文字弄得簡單一點？算了，不管了。你是­精­靈的話，對這些都很了解吧？快，坐下，馬上教我！」

少女紅茶­色­的眼睛再度像之前他見過的幾次那樣，在深處升起莫名其妙的斗志。她一手抓著筆，另一手用叉子看也不看地戳了一塊她前兩次極盡詆毀之能事，聲稱顏­色­極大減弱了自己食欲的深藍蛋糕送入口中。

發生什么了？

上樓之前還在思考縫紉的­精­靈大魔法師難得陷入茫然中。

舔著銀晃晃的叉尖，尤莉卡拍了拍桌子，不耐煩地看向他：「愣著­干­什么，快教我！一周，不，叄天內我就要學……學到起碼能看懂書名和章節概要的程度！」