聽了劉明強的話，白胡子老頭臉­色­立即變了變，劉明強這話有軟有硬，說的徹底一點，其實就是劉明強在威脅這個白胡子老頭子。劉明強其實就是抓住了白胡子老頭的心理，白胡子老頭一直都沒有出來活動過，對於外面世界的認知估計也全部是建立在前輩的述說中，既然這樣，那么這老頭的思想中便全部都是封建思想了。而封建社會中，民不與官斗，這是個真理，不聽朝廷號令的便就是造反了。而造反便不僅僅只是殺頭那么簡單，重者是要滅全族甚至於是要滅九族的。劉明強可以強調要向上級匯報領地這兩個字就是在刺激白胡子老頭，讓老頭子不得不在心里認真掂量。劉明強也是沒有辦法的，要是普通民眾劉明強是肯定不會這么說話，但是面前的這群人是完全與社會脫節，你跟他說共產主義、說新農村建設他能聽懂嗎？他能聽懂的都是封建那一套。特殊情況特殊對待說的就是這個吧。

「你是在威脅我們嗎？」白胡子老頭氣的胡子都是飄動著的，然後接著說道：「我們這一只尤麗達族人雖然人數不多，但是我們卻絕對不會向任何勢力屈服。從我們的祖輩開始，我們便是飽受壓榨，但是我們卻從來沒有屈服過」。

「老族長，你誤解我的意思了，也理解錯了黨和政府的意思。這深山老林你們住著也就住著，平時這山上也根本就沒有太多人上來，你們住在這個地方對於山下的老百姓也談不上有多大的影響。我們為什么要興師動眾地跑到這個山上來你們想過沒有？就為了來威脅你們嗎？請問你們有什么值得我們的壓榨值得我們惦記的？我們今天來到這里，那是因為你們同樣是中國人民，我們有責任有義務讓你們過的更好，而不是讓你們繼續在這個深山老林里面過著這種惡劣的生活。老族長，我是黨在白山市的負責人，所以，我必須對白山的每一位老百姓負責，所以，讓你們過的更好，了解關注你們的生活狀況是我的職責所在。你們一代代居住在這個山上，我不知道你們仔細想過沒有，你們一代人如此，兩代人如此，難道你們就忍心你們的子孫後代永遠和你們一樣每天與野獸為鄰嗎？如果是戰亂時期，你這么想無可厚非，可是現在是和平時期。當全國人民都是全力奔小康的時候你們卻越過越回去了。我想老族長，你們應該下山去看一看，去看看外面的生活，看看山下的老百姓現在是過著怎樣的生活，看過了之後你再做決定也不遲」劉明強這次是黑著臉說的，他說的很直白，甚至於有些話根本就不該是他這個官員該說能說的話。

老族長這次只是望著劉明強，沒有說話，就這么望著，他在打量劉明強。

劉明強知道，這種世代傳下來的間隙讓這位沒那么容易相信自己說的話，劉明強便接著又說道：「你們可以不相信我說的話，但是這位老先生你應該清楚，他就是你們尤麗達族人，他現在在山下，你可以問問他，問問他山下到底是怎樣的一個世界。對，可能他是被我們買了的，但是咱們國家不只你們一個少數民族，就是你們尤麗達族也不僅僅只有你們這一只，只要你們肯下工夫，你們可以去聯系一下其他的尤麗達族人，看看跟他們現在是怎樣生活的，看看我今天說的話有沒有一句是騙你們的。老族長，即使就是在幾百年前也沒有人會選在時代居住在這種山林里的，這里缺醫少葯，猛獸時常出沒，沒有耕種你們的正常溫飽都沒有辦法保證，而且山林里面氣候非常的不好，很容易出現疾病，我大膽地猜測一下，你們族人的數量是不是越來越少了？生活是不是越來越困難了？族里有不同意見的人是不是越來越多了？」劉明強接著問了好幾個反問句。

作為翻譯的老頭雖然對於前面幾句提到自己的語句並不是很想直接翻譯過去，但是最終還是沒這個膽子，照直翻譯著。