第七五九章 接地氣兒(2 / 2)

本來荊國平還想說可以,畢竟在這個年頭國內拍攝電影經常幾百萬甚至幾十萬投資的都有,可是突然他意識到了這次是要用最先進的電腦和最先進的技術來做三維動畫的!這成本那可是高了去了!那到時候成本本身搞不好就要到達一千萬甚至更高,那么在這個時候。3000萬的票房還真得能帶來利潤么?

第一次意識到了這點的荊國平突然感覺到了一種恐慌,他從來沒想到原來電影還是這么麻煩的事情!以前在計劃經濟的時代里面,他們只用考慮技術性和藝術性的等等問題,他們只用考慮老百姓願不願意看,卻不用考慮賺不賺錢。可是現在一切都牽扯到了錢之後,怎么感覺好多事情都麻煩到了讓人頭疼的地步?

「這樣吧。劇本本身我已經帶過來了,過兩天給你們翻譯成中文後,讓你們看看,到時候你們再重新確定一下觀影人群什么的吧。」賈鴻漸微微笑著說道。他知道想要引導著整個美影廠的水平提升,這絕對不是一天兩天就行的,也不是隨便提示兩句話就能行的。他賈鴻漸應該是作為一個引路人,慢慢引導著他們去了解新時代電影的制作方法和模式,這樣才能讓他們自己得到提升。

大概兩天的時間,賈鴻漸用自己的話,大概的把那本書給翻譯成了中文。本來按照道理來說,原著要翻譯的話應該要更精確一點才對,不過賈鴻漸本來前世就看過這個電影,而且這個只是援助,未來要做成電影的話,那還是要經過劇本改編的,所以理論上來說這樣一個原著偶爾一兩個詞翻譯的不准確也沒什么太大的關系。

很快,在拿著賈鴻漸的這個翻譯好的文本看了兩天之後,荊國平和一群主干員工們在賈鴻漸來到的時候,是這么回答賈鴻漸的疑問的:「我們經過考慮了之後,覺得這個片子應該適合13歲以下的青少年兒童,基本就是小學以及學齡前兒童這個范圍。對此賈總覺得還可以么?」

「恩,不錯。不過有一點,你們覺得小朋友來看這個片子是怎么來的?是自己來的還是被人帶來的?又是被誰帶來的呢?」賈鴻漸問道。「唔,被家長帶來的?主要看時間,也可能是被學校組織一起去觀看的。」荊國平等人商量了一下這樣回答道。

「好,那么你們想過是誰為兒童選擇影片的么?是大人!這個事情也是會有口碑傳播,哪怕就是我們的廣告做的再好,結果人家家長看了覺得好才會跟認識的當爹媽的人推薦,然後那些人也許就會帶著他們的孩子來看。按照傳播學里面的理論,一個人可以把好的口碑傳給12個親友……」賈鴻漸說著說著,漸漸吸引了荊國平等人的注意力,然後就聽著賈鴻漸突然話鋒一變得說道:「另外一方面,我們的電影要拍的好,要票房高,我們就要接地氣,不能只是亦步亦趨的按照人家的原著來拍,我們要改編成一個中國人會有共同感的,一個會被我們的故事感動,找到他們自己生活**同點的東西。我們要講述一個發生在中國的故事!要講述的一個發生在我們老百姓中間的故事!同時在加上原著里面本身的那些創意,這樣才能讓我們的產品,我們的電影吸引觀眾產生口碑……」

賈鴻漸這可不算事無的放矢,要知道後世21世紀時候,雖然中國電影市場的市場容量高速發展,到了2012年的時候,全年的市場票房總額已經都達到了160億。隨著這樣一個票房總市場的高速發展,帶來的結果就是一個虛假繁榮——市場上出現了很多偽大片。這種偽大片,那就是跟這個年代的保健品一樣,光是想著撈一筆就跑,只注重各種宣傳而不注重接地氣,最後弄出來的東西,文青吧不夠文青,同時也不借地氣,到了最後觀眾開始覺得審美疲勞的時候,那這種偽大片的末日也漸漸就來臨了。

賈鴻漸一直覺得,在中國市場上,要活得好很容易,只要放棄掉自己的文青藝術追求,老老實實踏踏實實的給老百姓講一個接地氣的、老百姓覺得有趣的故事就行!但是這點偏偏就很少有人能做到!

現在他其實就是在引導著荊國平等人,引導著他們走上老老實實給觀眾講故事的一個路。「那賈總,這個應該怎么設計呢?把所有人改成中國人?不過咱們中國沒有什么夫妻離婚了然後孩子跟生父見面的事情……這個事兒不具有普遍性錒……咱們怎么改呢?」(未完待續。如果您喜歡這部作品,歡迎您來投推薦票、月票,您的支持,就是我最大的動力。)rq