聽著賈鴻漸說出來的話，當時馬特戴蒙和本-阿弗萊克那激動的眼淚都要掉下來了！他倆這一個禮拜過的那簡直就跟活在地獄里一樣——每天曬皮膚，弄得皮膚很痛，睡都睡不好。更不用說兩個人還餓著肚子去干重體力活，一天下來累的跟狗一樣的，最後好不容易在飢餓和疼痛中睡著了，做夢還夢到在吃東西！這尼瑪一個禮拜累的。他倆起了一臉的豆豆不說。從去工地的第三天開始，兩個人就已經累的第二天早上起來的時候下面的那話都不升旗敬禮了！好幾天後兩人互相交流了一下。發現對方也這樣之後，他們互相之間還苦笑著開玩笑——尼瑪美國真應該把那些對兒童侵犯的色情狂們發配到重體力活兒的監獄工廠去，還不讓他們吃飽，這樣這些家伙就會一輩子累的想不到要發泄了！

當賈鴻漸把這激動的家伙帶到了試鏡的化妝間，化妝師那看到這倆白人的樣子那都吃了一驚——要不是這倆人臉實在不像中國人，不然那膚色和體格，怎么看怎么像是貧困山區的農民啊！結果，這妝都不用怎么化，給這倆人穿上道具師專門做舊的軍裝和道具槍之後，這倆人怎么看怎么像是電影里面二戰的那種前線的戰士！

「化妝師！去外面抓兩把土過來撒他們倆身上，這衣服太干凈了，另外，找點機油啥的摸一點在他們臉上和手上！」賈鴻漸此時干脆就展現了自己伯樂的地方，他直接就開始指點著化妝師怎么給這倆人開小炤了！等到這么打扮完了之後，馬特戴蒙和本阿弗萊克倆人看著鏡子里的自己那都愣了——這尼瑪哪兒還是在美國優生優育的白人啊，配合著兩個人故意留的胡子茬，配合上軍裝以及剛才賈鴻漸故意讓人弄得土和機油，這倆人在鏡子里面那完全就像是伊拉克那噶噠叛逃出來的士兵啊！

「賈先生……實在是太感謝你了！」本-阿弗萊克當時就感動了，不過誰知道賈鴻漸卻是笑了笑這么回答的——「現在感謝太早了，等你們獲得了角色之後再感謝吧，走，現在我們就去見斯皮爾伯格！」說罷，賈鴻漸拍了拍兩個人的肩膀，就轉身帶著他們去斯皮爾伯格那邊的試鏡辦公室。

進了試鏡辦公室，首先就看到辦公室中間空了一大片地方，而在辦公室的底部，擺著一台攝像機，攝像機連接到了一個電視機，而斯皮爾伯格就坐在電視機面前！這斯皮爾伯格一看到賈鴻漸帶進來的這兩個人，當時就是眼前一亮！「你們兩個，是白人？叫什么名字？」斯皮爾伯格直接用英文開口道。

「我叫馬特戴蒙/我叫本-阿弗萊克……」兩個人趕忙回答自己的姓名。「好，你們過來，誰先來？戴蒙你先？好的，這是你的台詞紙，你有兩分鍾准備，然後就在鏡頭前給我念台詞！」斯皮爾伯格一邊說著，旁邊的助手就遞給了馬特戴蒙一張紙。這張紙上用英文和中文寫了兩三句台詞——「為了給那個家伙的媽媽送回去一個兒子？該死！我也有媽媽！那我媽媽沒了兒子怎么辦？你也有媽媽，他也有媽媽，上尉也有媽媽，我敢打賭我們連長應該也有個媽媽！我們tmd媽媽怎么辦？憑什么讓我們八個人去救那一個人？」

馬特戴蒙一拿到這個台詞，立刻就全神貫注的看了起來。先看完了一遍台詞之後，這馬特立馬就開始分析這台詞是什么背景，需要什么樣的角色表情，需要什么樣的氣場！要知道台詞里面可是從來不會寫角色應該有什么表情的，完全就是單純的文字「口白」，沒有一丁點兒的提示，什么表情什么反應，這都要演員自己來琢磨的！

當時這馬特戴蒙就覺得，這台詞應該是個很憤怒的情況下說的吧？應該是一個士兵在質疑上級的命令？那這個時候應該是非常野氣，那種坦胸漏服，滿臉橫肉的充滿威脅性的說出來這樣的話？等等！不對！如果是那樣的話，這台詞里面的那句「我敢打賭連長也有媽媽」就不應該有！因為這樣一來反而有點小搞笑的效果，反而會削弱那種前後嚴肅的態度！那怎么辦？是吊兒郎當說怪話的那種狀態說么？可是萬一這么吊兒郎當的表現不符合斯皮爾伯格的預想怎么辦？當時馬特戴蒙那天人交戰的腦門子上汗滴都出來了！就在這個時候，只聽著斯皮爾伯格的助手喊道：「時間到，來鏡頭前！」

馬特戴蒙應了一聲，一邊往鏡頭前面走，一邊繼續專注的看台詞，好像准備把台詞全背下來似的！當走到了鏡頭前，之間這馬特戴蒙把台詞紙一疊，直接塞到了褲兜里，還就准備這么脫稿上了！這可是夠膽大的！要知道，這種場景——一個小嘍羅一般的死跑龍套的，好不容易跨越了半個地球祈求來了一個試鏡的機會，然後現在就面臨著世界級的導演，這可是很容易緊張的！萬一他娘的一緊張忘詞了怎么辦？那給世界級導演留下來的印象可能就是這么一句台詞都會忘詞，那么如果角色的台詞多點呢？

就在旁人都為馬特戴蒙的這種舉動而擔憂的時候，只見站在了攝像機前面的他突然想到了什么，扭頭對整個辦公室里的人問道：「誰有香煙？借我一根可以么？」