「che這個詞在西班牙語里面，就跟英語的hey差不多，打招呼時候用的，也可以代替人名使用。切格瓦拉的切，就是這個意思，也可以理解成大兄的意思……」娟兒在旁邊解釋道。這意思，就是賈鴻漸在農民們的眼里，跟切格瓦拉差不多了？就在賈鴻漸這邊正想的時候，他突然聽到旁邊的娟兒用西班牙語問了老頭兒一句什么，然後老頭兒抬頭又回答了一大段，然後這娟兒還沒有跟他賈鴻漸解釋的意思。

就在賈鴻漸剛想問的時候，娟兒到了賈鴻漸的疑惑，他便主動解釋道，「我問這查帕雷叢林里面沒幾個人會說西班牙語的，他怎么會西班牙語的。結果他說他年輕的時候，是跟著切格瓦拉鬧革命的，後來60年代的時候，跟著格瓦拉來到了玻利維亞打游擊，後來他受傷了，是這村子里面的人把他救了，躲過了政府軍的搜捕。結果等到他傷好了之後，卻聽到消息說切格瓦拉才查帕雷的叢林里面因為叛徒出賣，被政府軍伏擊逮捕，並且處決了……」

擦咧！感情這是個老革命親自給自己做木像的？這也太……太隆重了吧！就在賈鴻漸驚訝的時候，只著那老頭兒顫顫巍巍的拄著拐杖站了起來，走到他身前，握住了他的手，說了一大通。娟兒在旁邊翻譯道，「老頭兒說，聽說你是中國人，中國也是無產階級掌權的國家，也是**，是同志，希望你以後能夠繼承無產階級先鋒隊的傳統，為早日實現**而奮斗……」

聽著這話，賈鴻漸那感覺叫一個熟悉！這話那他小時候在國內都聽了多少了，他小時候都是少先隊的，都是社會主義的接班人！甚至在小學里面做眼保健操，那都是聽著「為革命，保護視力，眼保健操，開始」的伴奏聲音的！聽著這熟悉的聲音，當時賈鴻漸就是一個敬禮，「同志，請放心，一定完成任務！」

經過了娟兒翻譯以後，那老頭兒頓時眼睛里「進了沙子」，他都多少年沒聽到一聲「同志」了。聽著這一聲同志，他不僅就會想到了60年代跟切格瓦拉少校一起鬧革命打游擊的年代，記得當時格瓦拉少校還去過中國，還記得格瓦拉少校，還教過他怎么做木雕……

就這樣，賈鴻漸帶著一個刻著「切賈」字樣的木雕，回到了祖國。回到祖國的這天，是2月5號，悲劇的2月4號被過幾日期變更線給吃掉了。當天晚上他跟美國時間還在2月4號的葉靜堡了電話粥，而第二天中午醒來的時候，就聽說了一個消息總設計師，快不行了。

在2月9日，電視上刊發了「告全黨全軍全國各族人民書」，這是繼976年9月9日之後，第二次刊發這種公報。公報里宣布，總設計師同志患帕金森病晚期並發肺部感染，因呼吸循環功能衰竭，搶救無效，於一九九七年二月十九日二十一時零八分在北京逝世，享年九十三歲。

最終，這個一手促成了港澳回歸的老人，還是沒有親眼到港港的回歸，此時距離港港回歸，僅有0天。不知道是不是巧合，在這個老人去世的97年，歷史上的中國將經歷一系列混亂無序內外交困，甚至走到政府破產邊緣的事情……

**************************************************************

德國《明鏡》周刊6月29日刊登一份從美國「棱鏡門」事件揭秘者斯諾登處獲取的文件。這份標注「絕密級」、日期為200年9月的文件顯示，美國國家安全局（nsa）對歐盟駐華盛頓外交使團和駐聯合國的辦事機構大樓進行監聽，包括監聽會議錄音、人員談話及電話通話、竊取電腦文件、監視電子郵件內容等。有關建築里安裝了微型麥克風。美國情報機構還對位於布魯塞爾的歐盟總部利普修斯大樓內的通信設備進行實時監聽。利普修斯大樓內歐盟27個成員國均有各自的辦公室，內部電話和互聯供各國政府部長使用。這份nsa的文件還清楚地說明，歐盟機構是美國的一個「監控目標」。(未完待續。)