這兩種話聽起來哪兒有拒絕對方的意思了？這意思在中國人聽來就是任何毛病沒有，我們很滿意，但是因為有些流程要走，所以你們稍等哈。可是實際上呢，這就是日本人的拒絕！這就是他們曖昧的方法！反而當他們要真看中了這個產品，他們是會各種吹毛求疵，就像是中國的大媽真的在逛街的時候看中了某個東西，那絕對會表現得買不買都行，然後對這衣服橫挑豎挑，說這里開線啊，說這個顏色自己不太喜歡啊，就是為了壓價嘛！

說起來這日本人的曖昧，那真是能把賈鴻漸氣死！他前世有個關系還不錯的朋友，是別的公司的一個小高層，自己家里呢有幾套房子，其中一套是離賈鴻漸家比較近的一個6層高的頂層復式公寓。這公寓呢，就是6層樓外加一個小閣樓，總共180多平方的樣子。6層樓嘛，這公寓肯定是沒電梯的，對吧？而且因為只有頂樓是復式的，所以他朋友肯定買的是頂樓的啊！然後這頂樓呢，租給了一家三口的日本人。後來這日本人租進來了5個月之後，合同快到期了，那朋友人跑到外地度假去了，時差跟國內太大了，而且還因為賈鴻漸會日語，當初就是賈鴻漸幫那朋友當翻譯的，所以就求賈鴻漸幫忙過去問一下，那小日本還租不租了。

賈鴻漸這就去了唄，結果他這邊直截了當的問對方租不租之後，對方那叫一個顧左右而言他——馬上請賈鴻漸進來做，又是上小吃又是上啤酒的，還把他們從日本國內帶回來的禮物給了賈鴻漸。這么弄了一個多小時之後，賈鴻漸這都不耐煩了，你丫到底租不租啊，一句話的事情你們拖了我一個小時，不停的跟我喝啤酒這幾個意思啊？

結果呢到了這時候，賈鴻漸那就是什么都不聊了，酒也不喝了，直接了當的就逼著對方表態了，這對方才扭扭捏捏的看著日光燈管回答道——唔……貴方的房子其實……是非常不錯的……周圍的環境也是相當的安靜……交通也很便利……小區也很安全……周圍治安也很好……就是好像缺了電梯……不過總的來說房子還是非常優秀……

尼瑪！不就是嫌沒樓梯么？哥們兒你好歹也是快50歲的老爺們兒了，你直接了當點會死啊？你就說沒電梯，所以想壓價，或者說沒電梯不想租了不就完了么？你沒事兒拉著賈鴻漸在這邊喝啤酒喝一個小時，當賈鴻漸很閑啊？當他的時間不值錢啊？結果就在賈鴻漸這邊剛想開罵的階段，那小日本還曖昧呢——「這個具體么請讓我們再考慮考慮！」

考慮你妹啊！你不想租你直說好不好！給大家省事兒不是很好么？還考慮考慮，你們要是不想租他娘的在月底前趕緊滾蛋好么！還考慮考慮，賈鴻漸要你給這種面子？我跟你很熟嗎？我需要你給面子嘛？

扯得有點遠，話說回來，那尼康的社長一看賈鴻漸的眼神，那立刻就懂了，於是馬上就把技術員們都趕走了。接下來呢，這賈鴻漸才神神秘秘的說道：「我們呢……是有一個之前誰都沒想到的秘密拍攝技巧！社長，我是看你這個人很不錯，而且你們不是競爭對手，這才告訴你們的，告訴你之前，你得給我保證，絕對不能告訴其他人，連您的愛人和孩子也不能說！」

擦！當時這么一說，那尼康社長更好奇了！人的本性都是一樣的，別人越神秘的樣子，越讓他保密不能說，他就越覺得好奇啊！於是這社長那立刻就立誓了，說要泄露出去出門就被車撞死——當然了，這是賈鴻漸按照中國習慣「翻譯」的結果。

然後呢，賈鴻漸這邊就神神秘秘的打開房門檢查了好幾遍，又看了看周圍有沒有人偷聽竊聽之後，這才慢慢說出來了他的使用計劃……

〖