第一百五十四章 痛伴快樂咽(二)(2 / 2)

蜀山異聞錄 迷奇夢蝶 1539 字 2022-11-16

「這就奇了怪了, 兔子怎么會不吃胡蘿卜呢?」 夏雨汐有些失落地問道。

慕逢春答道:「這只是人們的錯覺,就好比人們認為魚翅燕窩營養豐富一樣,爭相食用、饋贈親友,你們難道真的會相信,鯊魚鰭和鳥兒的口水有什么營養價值?因為燕窩里除了鳥口水之外,其混合物里還有半消化狀態的魚蝦,營養成分還不如粉條和木耳!……」

輪到龐龍講故事了,他正聽得起勁兒呢,還沒想好講什么故事,所以,一時慌亂接而不上去,黑暗的廢墟里,竟然響起了同學們斷斷續續的譏笑聲。

龐龍有些被激怒了:「有什么好笑的?!harbour evil designs?smile!你們講的,我也能舉出例子來,我們課本里古文篇中不就有嗎?大家應該知道成語『以德抱怨 』吧,我記得《論語 憲問》里頭原句是這樣的:或曰:『以德報怨,何如?』子曰:『何以報德?以直報怨,以德報德』。以往老師們給我們解釋是這樣的:孔老夫子教弟子們說,別人欺負你了,你要忍,被打碎的牙齒,也要往肚子里吞,別人來欺負你,你反而應該對他更好,要用你的愛心去感化他,用你的胸懷去感動他。」

「是啊、是啊,就這么個意思!」 夏雨汐有些激動地附和道。

龐龍繼續說道:「可事實正好相反!人們從根本上已曲解了孔子的原意,因為孔子這句『以德抱怨』的後邊還跟著另外一段話,子曰:『以德抱怨,何以報德?以直報怨,以德報德!』當時的真實情況是:孔子的一個弟子問他說:師傅,別人打我了,我不打他,我反而要對他好,用我的道德和教養羞死他,讓他悔悟,好不好?孔子馬上大怒,你丫以德抱怨,那何以報德?要是別人以德來待你的時候,你才需要以德來回報別人,而現在是別人打了你,你就應該以直抱怨,拿起板磚飛他,格老子出口氣、爭個臉!」

聽完龐龍的話,大伙兒嘿哩嘿哩地笑了起來,氣氛頓時輕松了許多,肖博雅接上話茬,道:「龐龍講那個我也知道,我還知道另外一句『執子之手,與子偕老』也被現代人亂用了,原句是『死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。於嗟闊兮,不我活兮。於嗟洵兮,不我信兮』,文句中描寫的是戰士之間的約定,說撤退要一起撤退,死守要一起死守,後面的兩句是說,現在和我約定的人都走(死)了,可我還怎么苟活啊,可謬傳到現在,該文就被傳成專講夫妻關系的成語了。」

夏雨汐接道:「要這么說來,我也想到《庄子·大宗師》中的『相濡以沫』,也被傳成專講夫妻關系的了。該寓言的原句為:相濡以沫,不如相忘於江湖,庄子在《大宗師》篇中給我們講了這么一個小故事:「泉涸,魚相與處於陸,相呴以濕,相濡以沫,不如相忘於江湖。」他說的是有一天,一眼泉水干了,兩條小魚被困在了一個小水窪,為了生存下去,它們彼此從嘴中吐出泡泡,分別用自己的濕氣來濕潤對方的身體,互相扶持,互相依賴。但是,與其在死亡邊緣才這樣互相扶持,還不如大家找到一條水路,開開心心地回到廣闊的江河湖海,回到各自的天地,彼此相忘,自由自在,這段成語,似乎與愛情相差甚遠吧?」

龐龍接著道:「這還算較溫柔的,還有把意識給流傳反了的!你們大家恐怕都曉得老子《道德經》的那句『天地不仁,以萬物為芻狗 』的話吧?原句是天地不仁,以萬物為芻狗,聖人不仁,以百姓為芻狗。大多數人都理解為:天地殘暴不仁,把萬物都當成低賤的豬狗來看待,而那些高高在上的所謂聖人們也沒兩樣,還不是把我們老百姓也當成豬狗不如的東西!而事實是,這句話的真正含義為:天地並不情感用事,對萬物一視同仁,聖人也不情感用事,對百姓一視同仁……」

「對、對!我也記得,咱們平常罵人『衣冠禽獸』這句成語,就是一個很好的例子,衣:穿衣,冠:戴帽,衣冠禽獸本意便指穿戴著衣帽的禽獸,現在的大街小巷不是就有給小貓小狗小猴穿一件坎肩衣服嗎?而且,衣冠禽獸這詞兒在明代中期以前,是個褒義而又令人羨慕的詞語,因為明代官員們穿的袍子上有文禽武獸的圖案,也就是說,只有當官的才能穿上這著綉有禽獸的服裝,由此可見,那時的官員們都是衣冠禽獸!哈哈哈……」龍騰輝說完,得意地大笑起來。

呵呵,原來還有這么多顛覆傳統的認識啊。

就這樣,大家你來我往地講故事,有時還爭得面紅耳赤,結果睡意全消,第一個晚上大家就這樣過去了,同學們一絲也沒有感到害怕,大家甚至還暫時忘記了身處困境、絕境,都堅信一定可以出去。

!!