第八十七章 青鳥(1 / 2)

火影之貓忍 王程波01 1231 字 2022-10-20

筆趣閣 www.18xxs.com,最快更新火影之貓忍最新章節!

「電視機前的各位觀眾,又到了歌舞表演時間了!今天,星夢歌劇團安排了一個特別節目,由某位神秘嘉賓演唱最新歌曲――《青鳥》,取代原本計劃中的惠子小姐。這名人選是節目組工作人員從民間甄選的,音色之美絕對無人可及!准備好了么?一首最為動聽的青鳥,奉獻給你……」電視機里直播星夢歌劇院的節目,主持人正在台上煽情地向眾人介紹。

「哦哦~~等不及了!快點出來吧,神秘嘉賓!」今天難得早早做完了任務,鳴人趴在電視前焦急地叫道。

「呼~~真是個幼稚的家伙!」旁邊的白發花面大叔抿了口酒。

「什么?給我閉嘴,你這個好色仙人!」鳴人鄙視地瞪了一眼後者,「話說回來,我們什么時候去修煉啊?修煉!」

「嘛!再等幾天……」自來也抓抓頭笑道,突然指著電視叫道,「哦~~哦!!出來了!」

音樂悄然響起,隨著優美的旋律,主持人慢慢退場。

「飛翔(はばた)いたらもとらないと言(い)って,目指(めざ)したのは蒼(あおい)蒼(あおい)あの空(そら)……」動聽的聲音從後台傳出,一抹淡藍緩緩出現在舞台。

「哦哦~~干得不錯!」幕後的芙捏緊小拳頭,開心的不斷揮舞,「我家小葵好樣的,是不是?是不是?!」

「毫無怯場反應,聲音優美動聽,最重要的是她唱出了歌曲的感情……」板上村正一臉陶醉,「簡直太完美了!」

「是吧!哈哈~~」芙得意地大笑,仿佛是誇自己一樣。

「悲(かな)しみ」はまだおぼえられず

切(せつ)なさ」は今(いま)つかみはじめた

あなたへと抱(いだ)くこの感情(かんじょう)も

今(いま)「言葉(ことば)」にかわっていく

未知(みち)なる世界(せかい)の游迷(ゆめ)からめざめて

この羽根(はね)をひろげ飛(と)び立(た)つ

飛翔(はばた)いたらもとらないと言(い)って

目指(めざ)したのは白(しろ)い白(しろ)いあの雲(くも)

突(つ)き拔(ぬ)けたらみつかると知(し)って

振(ふ)り切(き)るほど蒼(あお)い蒼(あお)いあの空(そら)

蒼(あお)い蒼(あお)いあの空(そら)

蒼(あお)い蒼(あお)いあの空(そら

愛想(あいそ)つきたような音(おとで)

さびれた古(ふる)いまぢは壞(こわ)れた

見飽(みめ)きたカゴはほら拾(す)ててうく

振(ふ)り返(かえ)ることはもうない

高鳴(たかな)る鼓動(こどう)に呼吸(こきゅ)を共鳴(あつ)けて

このまどを蹴(け)って飛(と)び立(た)つ

かけ出(だ)したら手(て)にできると言(い)って

いざなうのは遠(とお)い遠(とお)いあのこえ

眩(まぶ)しすぎたあなたの手(て)も握(にぎ)って

求(もと)めるほど蒼(あお)い蒼(あお)いあの空(そら)

墜(お)ちていくとわかっていた

それでも光(ひかり)を追(お)いつづけていくよ

飛翔(はばた)いたらもぢれないと言(い)って

探(さが)したのは白(しろ)い白(しろ)いあの雲(くも)

突(つ)き拔(ぬ)けたらみつかると知(し)って

振(ふ)り切(き)るほど蒼(あお)い蒼(あお)いあの空(そら)

蒼(あお)い蒼(あお)いあの空(そら)

蒼(あお)い蒼(あお)いあの空(そら)……」

(整首歌的歌詞翻譯:

當展翅飛翔之際請下定決心不再回頭

我們向往的目標是那湛藍湛藍的天空

不曾真正理解」悲傷」的滋味

卻已開始探索」痛苦」的含義