石火光中有聲響。

tatari i hoki mai koe

二一亖三正

一段看不懂意思的詩加上一段鳥語，最後還有一些由橫和豎組成的字。

本來還是信心滿滿，看到這段奇怪的文字，心情一下跌到了谷底，這段文字除了中間的鳥人語看起來像是法術咒語之外，其他段落實在找不出和法術有什么關系。

「羽歌，你說你已經研究這段文字很久了，至今而止有什么收獲嗎？」我看著這無從插手的謎題，愁眉緊皺。

羽歌無能為力地搖了搖頭。「所知甚少，只是一些我個人的推測。」

「說來聽聽。」

「我猜想這個法術與雷電有關，因為族人都說我們的祖先曾經是可以駕馭雷電的，但只是個傳說而已。」羽歌解釋道。「但我相信這不會是空穴開風，而且那段漢語的最後一句石火光中有聲響也和雷電相契合。」

羽歌這段分析不無道理，我點頭迎合。

「那些漢語我大體可以讀懂，但是從字面意思看它根本不是什么咒語，而像是一段景物描寫，是一首普通的詩。」羽歌說。

別說是她一個非母語的人，即使我一個人類看那段文字，也是猜不透它和法術有什么關系。

「那段鳥人語應該就是咒語，它和我平時施法時所念的那些咒語基本相同，朗朗上口。」羽歌盯著那段鳥人語，自己默念了一遍。「可是我試過很多遍，用過許多口音，都沒有什么效果。」

鳥人語是種很奇怪的語言，聽上去有大量鳥鳴的成分，羽歌突然將那咒語讀了兩遍，雖然聲音不大，但還是引起周圍幾個小孩的躁動。

「他們在說什么話？」

「和電視里怪獸的聲音一樣。」

除去這首漢語詩和鳥人語，最下面還有一行類似於數字的東西。我和羽歌一致認為，那其實就是數字，因為其中的「亖」就是數字「四」的另一種格式，而「正」則代表著數字五，因為它正好有橫平豎直的五個筆畫。

二一亖三正就是21435。

但21435代表著什么呢？是代表著頁碼組合嗎？第二十一頁，第四頁，和第三十五頁；還是第二百一十四頁和第三十五頁，這鳥島志的每一卷都有上百頁，如果這串數字真的代表頁碼可以說有無窮無盡的可能性。

想想就頭痛。