第19章 chapter.19(2 / 2)

盛唐不夜天 雲長歌 1027 字 2022-11-11

李顯顯然是沒想到這么多,標點符號這個東西他熟悉啊,唯一需要的就是他需要用到台版的標點符號,台版跟大陸版本唯一不同的地方在於,台版書是豎排版,所以引號是不同的,而正好唐朝的書自然而是豎排的。

李顯拽過紙就開始吭哧吭哧的寫各種標點符號所代表含義,不寫不知道,寫了之後才發現,雖然很多標點符號他都知道是干什么用的,但是要讓他表達出來那真是太難了,尤其是想要符合這個時代的簡練語言完全不是他擅長的。

李顯快要把自己的頭都撓禿了也只憋長了一點點,而且看著自己寫的,再看看別的書上的遣詞造句……簡直是天差地別!別的不說,鄭玘寫文章都不只是甩他十八條街了!

鄭玘靜靜的坐在那里,雖然他手上還拿著本書,不過他一直都在注意著李顯,自然也看到了李顯發愁的樣子,不由得覺得……挺有意思的。

從小到大鄭玘周圍圍繞的都是各種世家子弟高官侯爵,這些人別的不會,至少在隱藏自己的情緒上都是好手,或者說不會隱藏的也沒有可能登上跟高的位置,不會有更好的成就,而在那個皇宮里,哪怕是身處至高無上的那個位置,也沒有肆意的可能。

眼前的這個孩子很有意思,從他的表情和他的眼神之中你可以清楚的感受到他的情緒,在鄭玘的印象里這樣肆無忌憚表現自己喜怒哀樂的,除了家族里那些不成器的廢柴之外,就只有四五歲之前的孩子才擁有的天賦了。

這樣的李顯讓鄭玘的心都變的有些柔軟了,只是……這樣對李顯並沒有任何好處啊。

鄭玘正在嘆氣的時候,李顯終於時候自暴自棄的用白話將所有的標點符號使用方法寫了出來,然後戰戰兢兢的交給鄭玘。

鄭玘看著紙上那些跟幼童所寫一樣的字跡,以及一點都不優雅隱晦的詞句,剛剛的那一點點心軟瞬間就又消失了。

李顯看鄭玘將紙放在桌子上,板著一張俊臉看著他,他就搶先說道:「我知道啦,字不夠好,詞句寫的也很沒有水平,可是我也……寫不出更好的來啦,剩下的就交給王傅啦,回頭王傅去處理這個就好了。」

鄭玘很輕易的就聽出了李顯的言下之意,這個孩子是想要把所有的權利和獲得的利益都給自己,他一點都不要。

鄭玘平靜的看著李顯:「周王殿下是這么想的?」

李顯渾身一個激靈,過來這么久,他已經知道,一般自己人在稱呼他的時候都是用大王,雖然這個稱呼挺讓人穿越的,卻代表著親密,如果是周王殿下,那么代表這個稱呼是從不太認識的人嘴里說出來的。

現在鄭玘忽然來這么一句,李顯就算再怎么粗線條也能感覺到他的不悅了。

他立馬正襟危坐有些不安的看著鄭玘,仔細回想剛剛自己說的話,忽然覺得……好像……也是不太合適,感覺有點侮辱鄭玘的品格了啊。

李顯恨不得時間倒回去,他有些笨拙的開口解釋道:「我……我只是不太喜歡出風頭,現在這樣就很好了,我……我不希望被別人注意到。你……你能明白我的意思嗎?」