「謝謝你了，小姐。」斯科特說，「我能冒昧的問一下你的名字嗎？」

「啊，」那個女人伸出手，梳理了一下被風吹亂了的金色的頭發，笑著回答說，「我叫瑪卡。」

「為了表示我們對您的感謝，我想，我們能有幸請您賞臉吃頓飯嗎？」斯科特接著又冒出了一句。旁邊的飛行員們都哄笑了起來。

那個女人輕輕地搖了搖頭，說：「我還有別的事情，我先走了。」說完，她就轉身跑開了。

「斯科特，你的魅力不夠呀。」一個飛行員笑嘻嘻的望著那個女人的背影對斯科特說。

「哈哈，你被人家當眾發了好人卡了。」羅恩也笑了起來，一不留神，把「好人卡」這個詞也說出來了。

「將軍，『好人卡』是什么？」有人問道。

「啊，」羅恩說，「就是某個情竇初開的小伙子偷偷的給心中的女神寄去了一份長篇的情書，女神看了，十分感動，然後遞給他一張卡片，上面寫著：『你是一個好人，但是我們真的並不合適……』」

周圍的飛行員們又一次哄笑了起來。

「別灰心，這里是在法國，漂亮的妹子多得是。尤其是對於我們美國人來說。」最擅長畫春宮的哈里站了出來，做出一副同情的樣子安慰斯科特說，話還沒說完，他自己就撐不住先笑了起來。

在笑聲中，飛行員們又上了車，准備沿著楓丹白露大街繼續前進，就在這時，他們突然看到，剛才那個女人，正被幾個肩上背著司登沖鋒槍或是毛瑟98k步槍的平民打扮的人揪住了，兩個男人惡狠狠地將那個女人的雙手扭到了背後，然後把她的頭壓得低了下來。還有一個人一邊伸手揪住了她的頭發，一邊用法語高聲的喝罵著什么。

「這是怎么了？」美國人都大吃一驚，只有羅恩坐在車里，悄悄地嘆了口氣。

美國人的吉普車停在了路邊，幾個飛行員跳了下來。

「這是怎么回事？你們這么多男人，怎么跑去欺負一個女人。」斯科特喊道。

「關你們屁的……」一個腰里面別著一枚m24手榴彈的大塊頭，一邊轉過頭，一邊說。當他看到問話的人是一群美國兵的時候，他很尷尬的笑了笑，然後說：「我沒注意到是你們。這可不是我們欺負人，這個臭婊子是個法奸！她是一個該死的蓋世太保的情婦！那個家伙親手殺死了我們至少5位戰士！」

「可是……可是她干過什么壞事情嗎？」斯科特還想要說什么。

「壞事情？那當然少不了了！」一個斜背著一桿步槍的女人插嘴說，「這個婊子，天天陪著德國人睡覺，平時總喜歡擺出一副高高在上的樣子！有一次，我們差點就炸死那個該死的法西斯了，就是她發現了不對，帶著那個法西斯逃脫了我們的襲擊！」

那個女人一邊憤怒的斥責著，一邊用一把剃刀，麻利地將那個穿著白色連衣裙的女人的頭發一片一片的剃了下來。

那女人低著頭，一句話也不說，只是在那里哭泣。

〖