再次關上家門，奧德里奇在沙發上坐下來，安德魯從公事包里拿出幾份報紙遞給奧德里奇讓他過目。

都是些以花邊新聞為內容的小報。

其中《太陽報》的頭版就很顯眼，半邊是奧德里奇在場邊指揮比賽的英姿，另半邊則是凱蒂－普萊斯素裝全身照。<.首發11人隊長！凱蒂－普萊斯敗走格林酒店！」

奧德里奇看到這個標題自己都樂翻了。

再打開下一版詳細閱覽新聞內容，他看得津津有味。

新聞中是引述凱蒂－普萊斯親口爆料。

她太無辜了：「大家都知道我崇拜奧德里奇，我想和他做朋友，所以，當他主動約我時，我感到驚喜，我想，也許我們之間會發生一些羅曼蒂克的事情，一定會很美好，可是，當我走進格林酒店他訂好的套房時，他在我印象中英俊瀟灑的形象完全被顛覆，他是一個令人作嘔的男人，套房內差不多有十幾個男人，他們幾乎沒穿衣服，顯然是准備尋歡作樂，奧德里奇想錯了，我不是那種女孩，我立刻離開了套房，什么也沒發生，但我不知道他們之後做了什么，我拒絕了他們，可他們已經准備開始享受，肯定會找其他女孩來為他們服務的，現在，奧德里奇這個男人只讓我感到惡心。」

奧德里奇把報紙放下來，去看另外的報紙，稍晚跟進的小報也都捕風捉影地寫下了雷同的新聞。

安德魯等他看完所有報紙，然後雙臂環胸平靜地問道：「發生了什么？把真相從頭到尾告訴我。」

作為一名律師，安德魯這一刻沒有吊兒郎當的樣子。

奧德里奇如實說完發生的一切，安德魯眼神有些奇怪地看著他。

朝他招招手，朝著廚房方向努努嘴，安德魯說：「借步說話。」

奧德里奇跟他去了廚房，兩兄弟點了根煙，安德魯開口道：「奧德里奇，你在干什么？你可以拒絕她，可以不理會，也可以跟她逢場作戲，但沒必要鬧這么大。」

「什么意思？」

「我的意思是，我的兄弟，你現在是名人，你也有錢，瞧瞧你，穿著阿瑪尼，長相讓人嫉妒，身材也好得沒話說，每個周末會有無數人為你歡呼，當然會有無數女孩想要接近你，而這里面會有極品，可你在干什么？你把門關上了，把她們拒之門外，這是一百個男人中只有最虔誠的教徒才會做的事情，但你沒有任何宗教信仰，我想不通了。」

安德魯就像是看怪物一樣盯著奧德里奇，但是奧德里奇卻搖頭道：「大哥也會這么做的。」

「大哥的野心全在事業上！他在極力塑造霍爾家族的貴族形象，可他洗脫不掉暴發戶的背景，只能不犯錯，別人可以指著他的鼻子說他是文盲，可以說他是暴發戶，可不能罵他是花花公子，這不能讓他變成貴族，但會讓他贏得一些尊敬，奧德里奇，我一直覺得我和你很相似，我們可以及時行樂，沒必要給自己下達苦行僧的教條。你腰纏萬貫，數不清的女人呼之即來，你破產，她們棄你而去，這個世界就是這樣。」

安德魯瞪大著眼睛說道。

大概是未成年就在家里玻璃廠當幫工，巴奈特這位大哥對「人上人」的社會地位非常狂熱，即便一躍成為英國商界新貴，也沒有去過聲色犬馬的腐－敗生活，相反，他努力讓自己去成為一名貴族，哪怕他這輩子奮斗不到這個高度，他也會孜孜不倦地讓第二代第三代接班人去達成夙願。

奧德里奇抽著煙沉默了兩分鍾，然後緩緩說道：「安德魯，我給你講個故事。」

「你說，我們都有時間。」

「我認識一個朋友，他是個普通人，畢業於普通的大學，做著一份普通的工作，然後交了一個普通的女友，等他快三十歲時向女友求婚，女友猶豫了，因為她的家人要求男人必須有房產，於是，這段戀情畫上了句號，男人繼續保持著單身，對婚姻和家庭充滿了迷惘，因為他不可能在短短數年之內就奮斗出房產。」

「完了？」

「完了。」

「你朋友的女友是白痴？她家人也是白痴？」

「我的朋友是位中國人，那里的消費觀念和歐美不一樣，我們身邊的朋友，只要有一份穩定的工作，就能夠擁有房子汽車，只要死之前還清貸款就可以，但在中國不一樣，死之前攢夠錢去買房子，而大多數是死之前也攢不夠這筆錢。租來的房子，貸款的房子都沒有安全感。」

安德魯眨眨眼，懶得琢磨東西方文化差異，這也不是他絞盡腦汁就能理解的，他只是攤手道：「你周游各地的經驗告訴你，感情和金錢應該是分開的，對嗎？」

奧德里奇想了想後點點頭，說：「當真心實意的感情在金錢面前一文不值時，對人的沖擊很大。所以我想活得簡單些，今天是凱蒂－普萊斯，明天會是誰？總會有一個接一個的女孩出現，我不是給自己臉上貼金，只不過這就是英國爛俗娛樂文化的傳統。」

安德魯拍拍奧德里奇的肩膀，總算理解了這位兄弟的想法。

其實他也有自知之明，他睡過的名模明星不少，但他如果沒有錢了，那些漂亮女郎肯定會對他厭而遠之。

所以，他這位花花公子只是享受肉欲，奧德里奇沒有這種嗜好，安德魯犯不著批判。

「行，我明白了，把電話錄音帶給我，我幫你搞定，也保證從今以後那些職業傍大款女郎不會再瞄准你，免得自取其辱。」

奧德里奇笑著和他拳頭碰了碰，然後上樓去拿錄音帶給他。</dd>