第十五章 說說那枚鈕扣(1 / 2)

筆趣閣 www.18xxs.com,最快更新曼哈頓工程前奏最新章節!

戴維和瑪格麗特從里費爾將軍的辦公室出來,穿過一段走道,在經過一個大辦公室的時候,有幾個人正爭執著什么。他們看到了瑪格麗特和戴維走進來後,其中的一個年輕中尉和瑪格麗特打過招呼後,問道:美國人?得到肯定的答復後,他說道,正好,我們正在談論關於丘吉爾和羅斯福。有個問題想請教這位美國人。不知你有沒有興趣。

戴維看出瑪格麗特對此興致勃勃,當即表示很感興趣。

年輕中尉說道:「你覺得羅斯福和丘吉爾最相同的是什么?」

戴維想了想:「我想,他們都說英語。」

年輕中尉笑了,接著又問:「那么,他們最大的不同又是什么?」

這次戴維沒有多想,隨口說道:「羅斯福總統說美國式英語,丘吉爾首相說英國式英語。羅斯福從來不說俺們,他只說我們,我和你,或者我和她。而丘吉爾首相說的是,俺們將在地面上,在海上,在空中打擊他們。」戴維說這話的時候,看了一眼瑪格麗特。他似乎想起來了,里費爾剛才好像也說過「俺」這個詞。

瑪格麗特知道戴維看著她的意思,點了點頭,然後笑對她的同事說道:「問完了?俺們,也就是俺和這位美國人還有事要辦。」大家都笑起來。其實他們都不說「俺」和「俺們」。兩個詞只是鄉下人才這么說。在走道上,戴維問瑪格麗特,我一直很奇怪,我曾經聽到丘吉爾說這兩個詞,還有別的人,他們都是大人物,比如貝蒂希利爵士,還有里費爾爵士。為什么?」

瑪格麗特笑道:「英國的大人物很多都是鄉下孩子。這一點和你們美國可不一樣。」

「噢――」戴維恍然大悟:「我終於找到答案了,他們出生於貴族家庭,在那些生長著中世紀藤蔓的古堡里長大,他們,以及他們的管家,男仆和女仆們都說俺和俺們。是這樣嗎?」

「就是這樣。」

戴維和瑪格麗特說著,又走過一個過道,這才進了瑪格麗特的辦公室,瑪格麗特把門關上,說對戴維說,「既然我已經是你的聯絡官了,那么,我們得做一個行動方案。」

瑪格麗特這么說了以後,卻發現戴維似乎有點心不在焉。瑪格麗特不得不再強調:「這個計劃必須我們兩人一起來做,我想要知道怎樣才能更好幫助你,盡量能讓你活著回來。」

戴維問道:「這是你的意思還是里費爾將軍的意思?」

瑪格麗特看了戴維一眼,表示不解:「有什么不一樣嗎?」

戴維笑道:「將軍擔心的是,沒有我,他將失去寶貴資料的來源。而你,但願和將軍不是出於同樣的目的。」

瑪格麗特問:「那么,你希望我出於什么樣的目的?」

戴維說:「我想你以瑪戈的身份等我回來,而不是少校瑪格麗特。」

「難道你們的老板沒告訴過你嗎,我可不是一個好對付的人。別把事情想得都那么簡單。所以,我們還是先辦公事。這個計劃必須十分周密你才不至於永遠留在德國。」