「我是收買了她。我只是想知道我不在的時候，我的寶貝在干什么，是我讓她這么做的。我……」

「天哪，你真是個壞蛋。你已經讓我墮落，你還想知道什么？我還有什么你所不知道的。」

「我的確是個壞蛋，我也不知道我為什么這樣做，我只是想知道……。」希爾曼臉上露出一副即委屈又帶點小壞的神情，「知道你和德瑞克先生是不是也那么……瘋狂。」

「我的上帝，你這是嫉妒嗎？是嫉妒讓你變成一個十足的……」德瑞克夫人沒有吐出「變態」兩個字，因為同樣是這兩個字讓她瘋狂。

「是的，一想到自己的女人在另外一個男人的身下――盡管他是你的丈夫――呻吟和抽搐，我完全做不到不妒火中燒，雖然我知道這樣做很下作，但我……」

「啊，寶貝，」德瑞克夫人伸出手指堵住希爾曼的嘴，「我可憐的寶貝，你的想象力太過於豐富了。看來我應該讓你知道，完全不是那樣。他就像一個書蟲，而且他只看那種毫無情趣的書，滿腦子的線條和數字。」

「這樣啊？看來我真是錯了。」希爾曼作出欣喜的表情，「可是，我不想因為我的錯而讓蒂莎失去這份工作。她會恨我的。」

「好啦，」德瑞克夫人掩住了希爾曼的嘴，「希爾曼，什么也不用說了，我知道那種感覺。」

這樣一來，德瑞克夫人對蒂莎的不滿解除了很多。她答應了希爾曼的要求，甚至沒有追究蒂莎。相反，有了一種什么都知道的感覺，似乎也就有了一點同盟的意思，蒂莎在眼里也順眼多了。在這些寂寞的日子里，她還可以和蒂莎討論希爾曼。甚至她還可以讓蒂莎留心有沒有希爾曼的消息。當然，這種留心是只限於很小的范圍。比如，她讓蒂莎給某位夫人送去一點什么小玩意或者一封信，就是貴婦人之間那種華美而無病呻吟的私語。她知道，希爾曼喜歡在這樣的女人圈里混，她也正是從這個圈子里發現他並且把他吸引到自己身邊的。

「夫人……只是……一件小玩意。」蒂莎不敢再隱瞞。

「讓我看看?」

「是，夫人，就是這個。」蒂莎不得不把張開手掌，把握在手里的一枚胸針給夫人看了。

「噢，果然很漂亮。雖然不是很值錢。」

「但他有很多更漂亮的東西，有一些我甚至從來沒見過。在別的夫人小姐身上也沒見過。」蒂莎乘機說。

「那也不見得就是好東西。」

「但是，他說，他有一條老華洛芙的手鏈。另外，他還說……」蒂莎說到這里，又有點吞吞吐吐起來。

「往下說。」德瑞克夫看了她一眼。

「他說，馮·思坦夫人認為您眼光獨到，所以特意向他推薦，讓他上您這兒來。」

「哼。」德瑞克夫人哼了一聲：「馮·思坦夫人？他說的是史蒂芬吧？史蒂芬會說我眼光獨到，我才不相信呢。」

「他就是這么說的。夫人。」

「她才不會說我好話呢，你帶他進來。我倒想聽聽她是怎么說我的。」

「是，夫人。」

;