筆趣閣 www.18xxs.com，最快更新獸海無涯最新章節！

一：關於郡主的稱謂。

《宋史.禮志十八》：「徽宗改公主為姬，下詔曰：『在熙寧初，有詔釐改公主、郡主、縣主名稱，當時群臣不克奉承。近命有司稽考前世，周稱「王姬」，見於《詩》《雅》。「姬」雖周姓，考古立制，宜莫如周。可改公主為帝姬、郡主為宗姬、縣主為族姬。其稱大長者，為大長帝姬，仍以美名二字易其國號，內兩國者以四字。」

這一制度僅維持了十多年，《夜宋》中因年代跨度較大，「郡主」趙婉琪是重要人物之一，為了提高可讀性，不使用「宗姬」稱呼，一直以郡主的稱謂貫穿始終。望各位考究黨讀者見諒。

二：關於「你丫的」。

「你丫的」是北京方言的詈語<罵人話>，原意稱對方是野種的意思。在北京話中存在很久了，舊社會留傳下來的俗語詞。現在罵人的意味淡化了，但仍然是鄙俗語詞（注，有的讀者說「你丫的」是金占領燕京以後，才漸漸形成現在的北京話，文中趙婉琪在洛陽，說「你丫的」是地理知識錯誤，這個分析是錯誤的，因為北宋洛陽話里面確實沒有這個詞兒。呵呵）。「夜宋」中偶爾出現宋代沒有的一些現代詞，有的是為了烘托搞笑氛圍，大家一眼就能分辨出。有的是因為有特殊原因，尤其郡主趙婉琪口中冒出的現代詞包括各地方言，哪怕是英語都是合理的，至於原因，大家慢慢往後看，漸漸就明白了。

三：作者我才疏學淺，只讀過宋史之類相關書籍，沒有過深考究，如果出現誤用、錯用的情況，望大家見諒，在書評區留言，提個醒。陽光看到後會及時查看相關資料注釋或者修改。

歡迎大家進《夜宋》書友企鵝群：155922968，里面有陽光本尊，可隨時隨刻和陽光溝通交流。

真誠希望大家能夠支持《夜宋》，支持方式有：