「幸運女神福爾斯又是誰？哈利波特世界除了死神以外有神的傳說嗎？」艾倫內心非常疑惑，不過時間急迫，他最後還是打算等到了霍格沃茨有機會查查魔法史再說，他隨即起身，沿著地圖前往翻倒巷。

在進入翻到巷前，艾倫在一家商店旁沒人的死胡同里讓法袍變出了兜帽和面具遮擋住了自己的臉部，然後開啟了巫師袍的幻身咒功能，這樣哪怕幻身咒失效，只要不被抓住對方應該就很難查出自己的身份了。

翻倒巷可不是還沒入學的小巫師適合前往的地方，里面魚龍混雜，充斥著品性各異的黑巫師，各種匪夷所思、恐怖殘酷的黑魔法物品都能在此找到蹤跡，事實上，哪怕是成年巫師，如果沒有一定自保能力的話，那些黑魔法物品的原料就指不定的是來著其中哪個冒失鬼的身上。

小心翼翼經過了熬著汩汩翻滾、色澤詭異的不知名魔葯的老巫婆，越過了臉上大片傷疤的粗壯男巫，穿過陰暗狹窄的小巷，艾倫隨著地圖的指引來到一家櫥窗滿是灰塵的商店門前，像血跡一樣暗紅色的牌匾掛在屋檐上，「博金·博克商店」，幾個黑色大字扭曲地排列在牌匾上。

這是位於翻倒巷里最大的店鋪——它專銷售黑魔法物件，其中部分商品非常危險，店主博金先生有出售的同時也收集各種奇特邪惡的東西。許多年前，神秘人湯姆·里德爾甚至還曾在博金·博克工作過，也從而有機會接近許多有特異性能的物品。

憑借店員身份，他發現了赫普茲巴·史密斯有兩件無價之寶：赫爾奇赫奇帕奇的金杯和特別珍貴的原來屬於薩拉查斯萊特林的掛墜盒。湯姆謀殺了史密斯並嫁禍於家養小精靈郝琪，偷走兩件寶物後辭職消失了。

已經來到門口的艾倫沒敢輕易走進去，就算是麻瓜的小超市都不少在出入口安裝了感應器，更何況連伏地魔都來打過工的黑魔法店鋪，艾倫選擇靜靜地等了一會兒，他的運氣還不錯，很快就有個帶著骷髏面具的瘦高男巫出現在巷子中，向商店走來。

幾秒鍾後，艾倫尾隨著面具男巫閃身鑽進了店鋪，隨著他們的進入，被打開的大門觸碰到了上面安裝的鈴鐺，發出了有點不符這家店氣質的悅耳鈴聲。

「幸好沒有貿然闖入，不過居然就只是用這么落後的方法安裝了一個鈴鐺？」艾倫甚至還有點失望，他本以為會有一些更「魔法」的提示手段。

男巫快速環視店鋪一圈，然後徑直走向櫃台，拉響了鈴鐺，一個躬腰駝背的男人出現在櫃台後面，用手向後捋著油光光的頭發。

「歡迎光臨。我能為你做些什么?」博金先生的腔調和他的頭發看起來一樣油滑。

「我這里有一串被詛咒的項鏈，已經奪走了十九位麻瓜的生命，你有興趣看看嗎？」面具男瓮聲瓮氣的聲音一聽就知道做了偽裝。

博金先生聞言，從櫃台下面摸出一副鐵銹色的皮質手套戴在手上，又拿出了兩個銀鑷子，夾起項鏈的兩端，放置在鋪著紅色絨緞的托盤上仔細觀察。隨後，他脫下手套，喃喃自語：「現在讓我看看你的秘密。」他從袍袖中抽出一根魔杖指著項鏈道：「急急現形。」項鏈的每一顆蛋白石都在閃爍著銀色的熒光。

博金先生似乎有了判斷，對面具男說：「被厄里斯詛咒過的項鏈，確實有奪命的功效，具體的威力我還要再做其它的試驗。一百二十個金加隆，可以嗎？」

「別開玩笑了，博金，我知道行情，厄里斯詛咒過的物品可是非常罕見的，而且麻瓜的檢測手段對它毫無作用，兩百個加隆。」面具男毫不客氣地指出了博金先生的壓價行為，並表明自己知道行情。

「要知道，現在對這些黑魔物品，查處得非常嚴……」

艾倫見不是自己要找的魔法球，便無心再聽他們討價還價，而是四周打探起來：這是一個寬敞而昏暗的商店，猙獰的面具在牆上朝下睨視，櫃台上擺著各種各樣的人骨，生銹的尖齒狀的器械從天花板掛下來。艾倫一個個櫃台看下來，球狀的物體發現了兩個，但標簽上顯示的內容都不是艾倫要找的魔法球，學霸系統也沒有給出成功找到的提示。

此時，博金先生與面具男的交易以一百七十枚金加隆的價格交易成功，面具男拿到錢後直接擺手拒絕了博金先生推銷的其它黑魔物品快速離開，博金先生則心情很好地單手捧著托盤推開大堂右側一個隱蔽門，門里面看起來黑洞洞的，艾倫心念一動，立即跟了過去。