搖搖頭不再多想，艾倫把注意力放在了眼前四顆炸牛球為一份的食物，已經習慣這個時代風俗的艾倫直接用手夾起來一顆還有些燙的牛球丟進嘴里，咬了上去，快速地吃完了一顆牛球，他就立刻又將另外一顆夾了起來——艾倫並不是要和格蘭芬多比拼吃東西的速度，而是這牛肉丸實在是太好吃了，它吃起來咬勁相當的特別。

而此時趁艾倫正在比賽，赫奇帕奇拉著拉文克勞坐到了酒館中此刻相對偏僻安靜的角落，倒上了兩杯葡萄酒後，赫奇帕奇看著拉文克勞，面帶憂色。

「赫爾加，說吧。」拉文克勞抿了一口酒後，語氣平淡地說道。

赫奇帕奇早就習慣了拉文克勞這種對話，她直言不諱地指出：「羅伊納…你留意到艾倫脖子上帶的那個時間轉換器了嗎？他之前借用我的廚房做布丁那晚，我留意到他的時間轉換器里的沙子正在緩慢流動…」

拉文克勞端起茶杯的手一頓，看向了赫奇帕奇，但並沒有說話。

「我知道他是從別的時間過來的。」赫奇帕奇伸手握著拉文克勞的手，面色比平時更嚴肅了一些，「我之前一直沒有太過在意，是因為我認為你們可能只是存在一些聯系但你不會…可是現在，你還把我派去幫忙給那地方上葯的男學徒趕走——現在想來你在他們決斗的時候送給他方巾也不只是純粹為了擺脫格蘭芬多的糾纏吧……羅伊納，他早晚要離開這里的……你一向很理智，應該明白……」

拉文克勞揮了揮手打斷了赫奇帕奇的勸說，從她的表情上看不出任何波動，她語調繼續保持著一貫地平靜：「我一直都明白。」

「平手了！三十六！」圍觀著吧台的人群爆發出一陣喊叫，讓兩位女巫停止了交談開始起身靠近。

而吧台區，當艾倫吃到第三十四塊時，他已經覺得很撐了，但是，越來越多的人群聚攏在他的身邊，准備目睹有人將格蘭芬多的記錄打破，因此他依舊不動聲色地細細咀嚼著牛肉丸。

對面的格蘭芬多用滿身油膩的手揉了揉自己的眼睛，他看著艾倫表情有些難以置信，眼前這樣小小體格的男孩竟然也有如此大的食量。

「那是三十七塊！他打破了戈德里克的記錄！」人群開始歡呼。

並沒有打算停止決定擴大記錄的艾倫為了能夠休息一下，獲得短暫的緩解時間，他開始和走過來的赫奇帕奇交談，「赫爾加，這些都是你做的嗎？如果它的做法不是秘密的話，我家鄉的人一定會想知道它的做法的，這道菜太好吃了。」

「喔，沒什么秘密，你只要將它們沾滿牛油，加一下鹽然後浸在油里炸。」

「那是牛肉怎么調理的？它吃起來的口感相當特別。」說完，看了一眼旁邊目瞪口呆紅發男巫，覺得有些得意的艾倫決定再將一塊塞進嘴里——它們美味的讓他覺得這都不像英國菜了。

「三十八！」人群尖叫著，氣氛十分熱烈。

「做法上倒是沒有什么特殊，但是質感特別的原因是這些都是在雙頭牛活著的時候拿到的——奧，雙頭牛是我在摩多克的表姐蘿絲個人培養的神奇動物，別的地方可找不到它們。也許你回老家後可以換普通的公牛試試，你得趁牛還活著的時候，抓住它的肉丸，然後一刀切下去。不過，得要小心，因為那些公牛被切之後都會發瘋的……」赫爾加?赫奇帕奇一提到廚藝，就忍不住介紹得很詳細。

「什么？！我吃的是牛高玩？！」已經被吃進嘴里的第三十八顆牛球一下子從艾倫的嘴巴里彈了出來，覺得腸胃里很難過的他推開了面前的那些盤子，覺得自己再也吃不下去了。

「我們不能夠計算最後一塊，不過，你還是以三十七顆的數量打破了記錄。」赫奇帕奇看著木板上的數字，熱情洋溢地叫道，「只要在嘉年華結束前沒人能超過它，吃雙頭牛球的冠軍就是你了，艾倫?哈里斯，恭喜！人們會把你的事跡傳遍大不列顛島的！」

正說不出話來的艾倫在得知自己可能會因為吃高玩而名聲大噪時，他的腸胃覺得更加難過了…