筆趣閣 www.18xxs.com，最快更新怒海歸航最新章節！

最常見的一種說法是西學源出〖中〗國，認為當下一些中學不及西學的事物，其實是〖中〗國古代已有而傳入西方，但〖中〗國本身反而失傳的事物，他們認為一些數學原理是周公時代西傳的，認為西學大多是「剽竊〖中〗國之緒余」甚至認為西方算學是習自於在〖中〗國已失傳的祖沖之的著作，這樣的看法使人們很難承認並學習這些學術。」

金大師冷冰冰的，問一句答一句，顯得有些焦躁不安，那雙灰色的眼珠，在眼眶里滴溜溜的轉來轉去。除了剛開始向他表明來自〖中〗國時那故作驚訝的表情，從未流露出哪怕一絲驚喜，好像〖中〗國跟歐洲近在咫尺，在這里遇上一個〖中〗國人沒什么值得大驚小怪似的。

整支船隊都懸掛著威尼斯旗幟，但卻沒人說意大利語，任誰都會起疑心，更何況他這個學貫中西，經歷過大風大浪的傳教士呢。

董南也沒在意，一邊示意躡手躡腳走過來的小丫頭坐下，一邊不動聲色地問：「神甫先生，那您和您的朋友准備什么時候去〖中〗國？」「這要視准備情況而定」金尼閣回頭看了一眼後面的商船「除了招募傳教士之外，還要招募船長和水手，另外還要考慮huā費，我想最快也得明年底，運氣不好的鼻，那很可能要拖到後年。

「抱歉」不等董南開口，小丫頭突然插了進來，撅著小嘴嘀咕道：「教士、傑克先生，你們能不能說西班牙語或英語？否則我什么都聽不懂，而且這也很不禮貌。」

「克勞迪婭，我們正在談正事兒。」董南給了她個白眼，但還是盡可能顧忌她的感受，用英語說「神甫先生，或許我能給您提供一些幫助，比如資金方面的。」金尼閣愣住了想了好一會後，終於問出了他最想問的問題「董先生，您是天主教徒？」

這才是問題的關鍵所在！董南恍然大悟，因為在普通白人眼里他就是一個黃種人，僅此而已。但對金尼閣這位狂熱的耶穌會士而言，宗教信仰要比膚色來得更重要。天主教徒和新教徒勢不兩立，而自己恰恰能說一口流利的英語。這就意味著自己跟新教徒接觸比較多或許在金尼閣看來他就是一個新教徒。

在西班牙和波希米亞等狂熱的天主教國家，這是要被送上宗教法庭的。信仰問題無小事，難怪他這么小心翼翼呢！

沒有信仰是不行的，剛在薩累推行了一套歪理邪說，董南可不會自己打自己的臉，權衡了一番後，毅然說道：「確切的說……我更傾向於清教。神甫先生，我知道這會影響到你我之間的交流，但我還是認為我們之間應該能找到其他共識。」

「我的孩子這很危險，你要恢復真正的信仰，要忠於神聖的教義，不能總這么誤入歧途」金大師有些激動，連說話都變得語無倫次「英格蘭不會永遠都那樣正如我們在東方所做的，天主會保估我們的事業，英格蘭也最終會成為殉教者之島，馬丁一路德的異端邪說必將面臨永恆的懲罰。」什么事都必須一分為二來看啊！金尼閣的確是「西學東漸」地促進者，但還是一個狂熱的耶穌會士。如果沒有那股宗教狂熱，他也不會歷盡千辛萬苦，漂洋過海去東方傳教。

他的這番宗教煽動使董南毛骨悚然同時也意識到應該從另一個角度來看「西學東漸」或者說天主教輸入了什么「西學」？具有什么歷史意義？

「神甫先生，您太激動了」董南干咳了兩聲，若無其事地說：「我剛才說得很清楚，只傾向，傾向您明白嗎？正如您剛才所抱怨的那樣我們〖中〗國人對待信仰問題，尤其是基督教信仰，會持一種審慎的態度。咱們還是換個話題，比如說您籌集到的圖書，至少我也很喜歡《伊索寓言》

尤其「捕鳥人與冠雀，的故事。」「傑克先生，您真博學。」小丫頭挺會察言觀色見氣氛有些緊張，不失時機的恭維了一句。

公主殿下都開口了，還指望美第奇家族捐助的金尼閣，不得不放下宗教成見，面無表情地說：「我有一個龐大的澤書計劃，准備抵達〖中〗國後huā十到十五年時間，把那些書籍都翻譯成中文，這是一項浩大的工程，但我有這個信心。」「都是些什么書？」

這是一件大事，也是一件利國利民的好事！董南立馬來了興趣，禁不住地毛遂自薦道：「神甫先生，或許我能幫著翻譯一部分。當然，這只針對於西班牙語和葡萄牙語的原本書籍，拉丁語我還在學習階段，希臘語更是只會說一句上帝保估。」南洋和澳門能說會聽葡萄牙語和西班牙語的〖中〗國人不少，但能寫的卻鳳毛麟角。更何況繹書不同於普通翻師。不但要求具備一定的專業素養，甚至對中文也有著較高要求。

這樣的好事金尼閣自然不會拒絕，掏出一份剛整理的部分書單，饒有興趣地問道：「董先生，您是不是也准備回〖中〗國？」

「是的，但可能要晚一些」董南湊到燈罩下一邊看著書單，一邊若無其事地說：「對了我還有一位〖中〗國同胞，神甫先生，如果可以的話，我想請您出發時把他捎上。」

「天啦，你們到底來了多嚴人？我怎么一點都不知道。」

「就兩個」董南笑了笑，隨即抬起頭來，把書單往桌上一放「神甫先生，太晚了，早點休息吧，明天有時間我們再聊。」