第一百九十九章 到來(2 / 2)

發一:番薯

番蔥:洋蔥

雞卵:雞蛋

鑿傅:下雨

日昃:早上9點鍾左右。

勿底:下面

兄逗:上面

冤深:糾結、郁悶,有點無辜被冤枉的成分在。冤深冇舍講,糾結到沒地方去講。

太保:說某人吃用都挑好的。太保真太保。

蟠桃:話很多,難纏,愛挑刺。由「孫悟空大鬧蟠桃會」這一典故引申而來。

來花:來指追,原意追花、采花,引申為花花公子,引申為要面子、要好看。蘭花真蘭花,穿鞋襪,拖鞋拖。

騎疊:小孩子騎在身上或疊在身上。指小孩撒嬌。這個小孩真騎疊。

罪過蠻:蠻罪過。讀音:賊過門。蠻指程度。

千人銧:大家都討厭。

弄吧恩:二百五。

不入流:三教九流都不是,指無業游民,到處鬼混,不著家。

心頭輕:為人熱情,有同情心。

戴泥沙帽:戴高帽,誇獎別人。

擔心肝:擔心。

盲堂講:瞎講

盲堂農:盲人

時辰爽:脾氣時好時壞、變化無常。

冇馬籠兜:做事稀哩糊塗,沒分寸。

冇下屬:沒有禮數。沒大沒小。沒有下屬的樣子。

清客:整潔講衛生

清水:有條理,簡單整潔。清水真清水。

真叉:音差,很凶,這人叉門叉。

銧尾鑼(沒落)鼓:哀樂是送給逝者最後的鑼鼓,銧喪鍾,指詛咒人死,現指用粗話罵人。

里底犬:在家里很凶,出外卻很窩囊。

擺鬼陣:出一些鬼主意。擺陣,出主意。

醒經:神經

表示十分、很、非常的句式:x門x,如:好門好(很好),鬧熱門鬧熱(很熱鬧)。另外還有一些程度副詞:短命、棺木、死人、折墮(謝代)、**、泥坑、骸骨,如:死人難看,棺木難吃,棺木難過,謝代好,賣背臭,短命癢,**蘭花,泥坑凶,骸骨高。

寅時馬月:猴年馬月,比喻很難實現或不可能實現。

食六條蔑、下油鍋(熬油鍋)、老菱丁:折磨,讓某人受罪。老菱丁扣過去

過菜(千)人口:音鼓拆儂考,很可恥,很下賤。

頭皮大:羞愧難當,讓旁觀者頭皮發麻。喻難為情、尷尬。(來自金鄉話,近義詞還有:難行、尬尷)。讀音,頭八度。

尬尷:尷尬。音:客監。

青棍:很凶,不講理,難說話的人。青指臉色不友善,棍指蠻橫的人。

直巴腸:直肚腸,沒有花花腸子。

如:跑。音:旋。如起來指追逐游戲。

來:指追。音:蘭。

躲找:捉迷藏。

生受:一般對別人說,是「難為」、「辛苦」、「有勞」的意思。

樂事:表示事辦得好,處理妥當,任務完成得令人滿意等義項。

生分:指感情疏遠、陌生、害羞。

剪綹:綹(音同柳)是量詞,一束絲線、一束頭發,也叫一綹絲絨、一綹頭發。剪綹在蠻話里代指小偷,意謂小偷常在戲台下乘婦女專心看戲時偷剪其發辮(一條發辮可換幾斗米或數斤酒)。如「做賊碰著剪綹。」或「大賊也被剪綹偷了。」書面語的「剪綹」指攔路搶劫的大賊,而口語「剪綹」常指代小偷,常見於宋元話本。

伴手:指走親朋好友家隨手帶去的小禮品、小食品。

樂力:指做事樂於出力、用力、努力的意思,很像當今的「給力」。

舍里:本鄉。

修真者的修為境界共分為十層,分別分為:築基、開光、心動、融合、金丹、元嬰、合體、化神、渡劫、大乘(文中的設定,不喜勿噴)

作者有話說:這幾天都在外面,今晚喝了酒,有些不方便,本來是想請假的,但是,還是決定堅持更新了,希望大家能夠喜歡,謝謝。