「莫耶來」是草原語,意為「遠方的旅人」。
說起來天下各國的語言,其實差別都不算太大,至少對超凡修士來說,那點差異很容易掌握。
很多國家的語言,都是在景國語言基礎上發生的演變,而景國語言往上追溯,本就是道門時代的語言發展而來。
無怪乎景國自負歷史,而道門號為萬流之宗。
當然,文字本為「述道」之用,由各人對「道」的理解不同,也由此產生文字的差異。這是誕生有別於道門語系的其它語言之土壤。
除了口音之外,牧國語言的不同之處,主要就是從蒼圖神語中繼承的一些名詞。諸如「莫耶來」、「阿圖魯」。
而如「曳賅」之類非神系語言的名詞,則又是草原人在漫長歷史中的一種自然演變了,屬於另一種語言演化體系。
現世廣闊,列國繁多。非是飽學之士,不足以厘清這些區別。
姜望當然是不夠「飽學」的,但好歹知道趙汝成在牧國發展以後,也特意記了一些草原的常見詞語,此時倒不至於抓瞎。
搖了搖手里的書:「不賣,不賣!」
說話間,那草原少女已經驅馬近前來,眼神熱切地打量著他這匹馬,看起來是真的很喜歡。
她五指大張,伸到姜望面前:「我用五頭牛跟你換!」
姜望雲淡風輕,繼續搖書:「不換,不換!」
「嘿你這書生!」臉上有著幾點小雀斑的少女,在馬背上叉住腰:「我又不叫你吃虧!你怎樣才肯換?」
聽聽這稱呼!
書生!
姜望心里美滋滋的。
這才讀了幾天書啊,就有儒生氣質了。果然天賦這種東西,是藏不住的!
他顯然沒有意識到,他現在斗篷麻衣龍頭杖的形象,是多么耐人尋味。也就手里那本書,可以湊合湊合猜個身份了。
「這個……」
姜望琢磨著自己應該更向儒生形象靠近一些,讀什么書,就近什么道嘛!絞盡腦汁想了想:「這不是吃不吃虧的問題,子曰過,君子不奪人所好!」
那少女劈頭蓋臉地道:「子還曰過,君子要成人之美呢!你咋不聽?」
遇到對手了!
想不到草原之上,也有熟讀儒家經典的飽學之士!
看此女子平平無奇,想不到腹有經綸!
姜望嚴肅起來,拿出十二分的本事:「子曰,『有朋自遠方來,不亦樂乎!』閣下不說掃榻以待,也不該一見面就看中我的馬吧!這豈是待客之禮?」
「少說這些沒用的!」少女一甩手:「你就說,是不是要加錢吧!」
「呵!」姜望自覺占據上風,乘勝追擊,用清朗且正派的聲音道:「吾視金錢為糞土,貧賤不能移,威武不能屈,富貴不能淫也!」
說罷還一甩麻袖:「不必多言!」
少女看了他半天。
「有病吧!」
打馬自去了。
姜望:……
忍不住對著她的背影追了一句:「我輩君子,交絕不出惡聲!咱們辯經歸辯經,可不興罵人啊!」