5月11日，在卡羅爾還未來到美國進行康復訓練時，英格蘭隊早已公布了即將參加世界杯的30人大名單。魯尼、特里、蘭帕德、傑拉德等球星悉數入圍，曼聯後腰哈格里夫斯、維拉邊鋒阿什利?揚則遺憾無緣。<（歐洲中部）時間5月11日午夜前提供一份30人大名單，6月1日午夜前確定最終的23人名單，而且這23人必須出自之前的30人大名單。

當然，如果23人名單中有隊員意外受傷，國際足聯允許在該隊首場小組賽前24小時進行更換，這次換人不受30人名單限制。

由於特里、費迪南德飽受傷病困擾，穆里尼奧一口氣召入6名中後衛，包括說服已經退出國家隊的利物浦副隊卡拉格重返三獅軍團。

不過，穆里尼奧並沒有成功說服偷情門受害者布里奇；花心鐵衛阿什利?科爾則在傷愈後如願入選，喬?科爾也在闊別國家隊近2年後躋身30人名單。亞當?約翰遜和道森兩人首次被征召入隊。哈格里夫斯和薩莫拉是不幸落選30人名單的代表。同樣失去前往南非機會的還包括加里?內維爾、唐寧、阿邦拉霍、阿什利?揚和卡爾頓?卡爾。

在30人名單中，歐冠新軍熱刺貢獻6人，傲視四大豪門，新貴曼城4人入圍與切爾西、利物浦持平，昔日的英超霸主曼聯則是3人入選，阿森納更是只有沃爾科特1人躋身三獅軍團。

在這30人大名單中穆里尼奧堅持了自己對外界的宣言，對於卡羅爾的承諾——堅持招入了遠未達到比賽條件的卡羅爾。

當然，這引起了外界的諸多爭議，但是對於穆狂人來說，這算什么？

而且這畢竟只是30人的大名單，卡羅爾的入選並不意味著他將會被穆里尼奧帶去南非，幾乎所有人都認為卡羅爾會因傷缺席這屆世界杯，除了阿泰克運動的醫療人員之外。

在阿泰克運動做著康復訓練的卡羅爾幾乎是每一天都要比前一天情況更好，幾乎肉眼可見的改善讓阿泰克運動的醫療人員直呼「怪獸！」

而趕在6月1日國際足聯要求各支球隊上報最終23人大名單之前，一份記載著卡羅爾當天帶球慢跑的視頻也發到了穆里尼奧的電子郵箱中。

「唔？」穆里尼奧也是很矛盾，他當然知道如果卡羅爾有極大可能還是無法正常登場或是上場之後狀態不好，但是如果沒有卡羅爾，英格蘭小組出線了之後面對西班牙、阿根廷等強隊又要靠什么來拼？

「賭一把吧！」穆里尼奧臉色陰晴不定，但是最後卻是做了最終的決定！

……

6月1日晚上11點，英足總在官方網站上公布了2010年南非世界杯英格蘭隊23人最終參賽大名單，效力於阿森納的小老虎沃爾科特意外落選，而更為意外的則是卡羅爾的大名正在23人的大名單之中。

英足總在官網上表示，盡管在受傷的卡羅爾目前仍然未能痊愈，但是這位利物浦天王傷勢恢復的速度達到了令人滿意的程度，因此穆里尼奧並未將其排除在最終23人大名單之外。

而卡羅爾的傷勢恢復情況也讓英格蘭球迷連連高呼「上帝」來表現自己內心的狂喜，因為只要有了卡羅爾，他們就有了和世界任何一支球隊抗爭的底氣！

除沃爾科特之外，主帥穆里尼奧還放棄了帕克、道森和達倫?本特，在國家隊資歷尚淺的赫德爾斯通、亞當?約翰遜及拜恩斯亦未能獲得前往南非的機票。

通過對部分邊緣球員在奧地利訓練營中的情況，以及在先後對陣墨西哥和日本的兩場熱身賽中的表現，穆里尼奧將最初的30人大名單精簡到了國際足聯所要求的23人。

盡管在英足總官網上未能發現相關球員的落選原因或是安慰言語，但是在《太陽報》和bbc網站上的特別直播節目中，球迷們還是在名單正式公布之前便提前看到了沃爾科特和達倫?本特兩位當事人對於落選的回應。

今天早上，當沃爾科特還在打高爾夫球時，他接到了來自穆里尼奧的電話，葡萄牙人將這個壞消息親自轉達給了小老虎。沃爾科特說：「對於落選世界杯23人大名單我太失望了，但是我還是完全尊重穆里尼奧先生的決定，我也要祝福這支球隊能夠在這次的世界杯中取得成功。」

此前曾有媒體盛傳昔日英格蘭隊長貝克漢姆將會打道回府，但由於沃爾科特的意外出局，這名在與日本隊的友誼賽中滿場飛鏟的老將，終於滿意地從穆里尼奧那里領到了前往南非的機票。

這份名單另一個讓人稍感意外的是在左後衛的位置上穆里尼奧選擇了沃爾諾克而放棄了拜恩斯，沃爾諾克在同墨西哥和日本的友誼賽中都沒有上場，而他上次為國出戰還是兩年前，而且也僅僅打了8分鍾！雖然拜恩斯也僅有2次國家隊經歷，但單看在俱樂部的表現，拜恩斯的表現是要優於沃爾諾克的。