「你對翻譯小說有興趣？」陳雪薇再次驚訝地望著林俊逸，印象中他似乎並不是一個喜歡學習的人，而且面臨升學壓力，哪有時間看小說啊？

「是啊！英語，駕駛，網絡，並稱為21世紀人才所必需的三大技能嘛！我這人仳較笨，總得笨鳥先飛吧！」林俊逸嘿嘿一笑，很謙虛地說道。

「好吧，看你這么好學，我就給你詳細的講講好了！這里面有很多英國當地的方言俚語……」陳雪薇嫣然一笑，伸出玉手從第一句話開始講起。

林俊逸伴著陳雪薇身上散發出來的清馨典雅的幽香，大腦處在高度活躍狀態，努力地聽著她的講解，真有一種茅塞頓開的感覺。

敢情英國的方言俚語，也是確五花八門，如果沒人詳細講的話，那是根本無法理解的，有些單詞的意思也不是英漢詞典中能查到的。

「你在學習寫英文小說吧？」陳雪薇可不是白給的，看了幾個句子，不禁發問道。

「嗯！」林俊逸點點頭，這事瞞不住她的，畢竟這些句子實在是太新奇了，陳雪薇見多識廣，如果真的是知名作家的小說的話她肯定會有所了解的。

林俊逸認真地傾聽陳雪薇的講解，在心中不斷與大腦中的猜測相互映證，頗受啟發，甚至有時還能舉一反三，糾正陳雪薇的觀點。

隨著講解的深入，陳雪薇美眸中的驚訝不斷地變濃，到最後看著林俊逸的眼神充滿了濃重的好奇的光芒。

「謝謝陳老師！」

林俊逸在陳雪薇的幫助下，把這些句子都吃透了，他心中也有點驚訝：「陳老師不愧是去英國劍橋大學留過學的高材生呀，連最難的英國方言俚語都能研究得滾瓜爛熟，太厲害了！」

但是，她越厲害，越加重了林俊逸心中的疑惑——如此優秀的一名專業人才，怎么會屈居在一個初中學校里呢？她應該去外企當高級白領，或者自己開個小公司，總之去干什么也仳當老師有發展前途啊！

「陳老師，以後我可以經常問你問題嗎？」林俊逸微笑著問道。

「可以啊，但我覺得你還說把主要精力放在升學上吧！這些課外知識，將來學的機會多的是。」陳雪薇輕聲說道。

「可是，將來我未必會遇到你這么好的老師啊！並不是所有老師都懂英國方言的。」林俊逸有些失落地說道。

「呵呵,你既然這么喜歡寫英文小說，以後遇到問題都可以來問我，這是我的電話號碼」陳雪薇淡淡一笑，隨手很麻利地撕下來一張紙，刷刷點點寫了一串阿拉伯數字。