楊哥拿著茶杯敲了兩下桌子，說：「半個小時，我受你兩杯茶，再說下去，就該第三杯了，你啊，什么都好，就是沒有男人該有的野心。」

翟閔低頭抿了一口茶，並不說話，只有趙有時看到他唇角帶笑，下一秒她立刻挪開視線，低眉斂目，臉上有些心虛發燙。楊哥注意到翟閔的視線，轉頭朝趙有時的方向望去，回過頭來笑問：「怎么，喜歡那個小妹妹？之前哭哭啼啼那個呢？」

翟閔笑說：「您也說了，是小妹妹，兩個都還沒斷奶，出門還背雙肩包呢！」

楊哥道：「那正好，你幫她們斷奶，帶回去養熟了，可比外面亂七八糟的女人好。怎么樣，看上哪個了，還是兩個都喜歡？」

翟閔告饒：「楊哥，小聲些，可別把這個也惹哭了。」

楊哥哈哈大笑。

最後幾句話楊哥本就壓低了聲音，趙有時並沒有聽見他們的聊天內容，她臉熱，站在這里被迫灌進些話像是偷聽，好像窺探到了見不得人的秘密，從小到大被教授的教育告訴她這並不道德，也不應該，可是她身不由己，又不能塞住自己的耳朵。

臉上溫度漸漸恢復正常時，那兩人的談話也已臨近尾聲，楊哥說：「以後有需要隨時開口，想自己開公司，我也可以投資，不用跟我客氣，總之就那句話，你可以隨時來我這邊幫忙！」

「謝謝楊哥，我記住了！」

翟閔起身，又聽到楊哥問：「對了，你媽最近身體怎么樣？」

翟閔道：「還不錯，每天早上都和一群大爺大媽練劍打太極。」

兩人離開座位，遠處兩桌的四人也一齊站了起來，浩浩盪盪一行人朝門口走去，領班這時才出現，恭恭敬敬，低頭哈腰，直到他們漸行漸遠，領班才直起身，小艾早就迫不及待跑來，科普道：「我剛剛上網查了新聞，那個人叫楊光，我們市里最有名的會所和酒店都是他的……」

她還沒科普完，就被領班打斷：「行了行了，我就說你們這幾個小丫頭要八卦，快去做事。」又對趙有時說，「瑤瑤剛才說要辭職，她爸剛開車來把她接走了，她讓你空下來給她打電話。」

不過一個上午，趙有時像是經歷幾周，一天下來該科普的已被科普，她還得抽空將科普內容轉述給蔣方瑤，蔣方瑤聽完之後問：「那我們是不是不能報復了？」

趙有時留意到「我們」二字，突然想起翟閔說的，「你自己受委屈憑什么要別人幫你出氣，我欠你的」？蔣方瑤把他大哥，大家也敬他重他，沒想到他竟然冷漠如斯，趙有時又想，他究竟是冷漠，還是不敢和那個「楊哥」作對？她突然憶起翟閔低頭喝茶時的那抹笑。

翟閔告別楊哥，去了一趟師兄的公司，回家後已經晚上九點，翟母端出宵夜和老火湯，打開空調，又坐到他旁邊給他打扇子，心疼道：「今天禮拜天也要加班？趙有為也沒有去公司啊，你還是學生呢，別傻乎乎的什么事情都做，讓那些拿高工資的人去做啊！」又說，「這個雞湯怎么樣，我下足材料熬的，你王阿姨總共就養了兩只雞，一只昨天賣給趙家了，我今天馬上把另一只買來了，正宗土雞，趙家那個小丫頭熬湯放香菇和竹筍，我跟她熬得不一樣，你看看我下得材料……」

翟閔的動作頓了頓，雞湯含在口中，味道確實鮮美，他想起昨晚的「咯咯咯」，咽下湯時，覺得有些不適，翟母還在說：「……對了，昨天還真被你說准了，她還真是拿到了錄取通知書，難怪風風火火的，我還真沒見過她跑來跑去的樣子，沒想到跑得還挺快。」

豈止跑得挺快，簡直跑得腳下生風，披頭散發，橫沖直撞，目中無人，小啞巴悶葫蘆，也就只能跟老母雞交流。翟閔將雞湯一口悶干，說：「媽，再來一碗！」