楊震在答復的末尾，將霍普金斯對於他的不客氣評價，又絲毫沒有客氣的轉送給了霍普金斯身上。甚至把眼前的這位掌握著美國全部援助物資分配大權的霍普金斯，比喻成了巴爾扎克筆下有名的吝嗇鬼葛朗台。

聽著兩個人在這里針尖對麥芒，楊震邊上的老帥臉色多少有些變化。他很擔心楊震如此不客氣的說話，會激怒眼前的這位霍普金斯先生，讓兩個人在掐起來。讀飽過世界名著，對葛朗台究竟何許人也，很清楚的老帥知道葛朗台的評價，可不是什么好話。

這位霍普金斯可不是昨晚的史迪威少將，無論是權利還是地位，都遠遠的無法相提並論。一向做事相當沉穩的楊震，怎么這次說話還如此的毛躁和不客氣？他難道就不想想說完這番話，會產生什么樣的後果嗎？

只是讓心中隱隱擔心霍普金斯發火的老帥沒有想到的是，在聽完楊震對自己這番評價之後，那位霍普金斯先生非但沒有不在意，反倒是很開懷的大笑道：「楊，我們都是一樣的人，不過是彼此、彼此而已。如果說我是巴爾扎克筆下的葛朗台，那你可就是莎士比亞筆下的夏洛克了。」

說罷，他站起身來將手伸向楊震道：「楊，看起來我們是一類人。所有努力做到的一切，都是為了自己的祖國。你對我的這個評價我很喜歡，因為我沒有去浪費美國納稅人的金錢權利，就算一個美分也不行。」

「就好像你，為了你的軍隊和國家，也從來不肯浪費任何一次將手伸進我們腰包中的機會不是嗎？楊，雖說與你這個人相處並不是一件愉快的事情。但對於你，我個人還是比較喜歡的。」

「盡管你的年紀要比我年輕很多，但友誼是不分年齡的。楊將軍，我想從現在起我們是朋友了不是嗎？雖然作為你的朋友，要總是提放著被你算計，擔心自己錢包里面的東西，會被你不知不覺的敲詐走。但是我還是真誠的希望，我們兩個能成為朋友。」

對於霍普金斯遞過來的橄欖枝，楊震沒有任何猶豫的伸出手握住霍普金斯伸出來的手道：「霍普金斯先生，我認為我們已經是朋友了不是嗎？您在這個時候來到哈爾濱，而不是去柏林或是東京，也就意味著我們成了真正的朋友。」

楊震的表態，霍普金斯會心一笑道：「不過，楊將軍。即便是我們成為朋友，我也有必要提醒你。你的那些要求，我也不會輕易的答應。因為我的責任心告訴我，我必須要盡忠職守，就像你在戰場上的表現一樣。」

霍普金斯的回答，楊震也同樣一笑道：「霍普金斯先生，我也有必要提醒你。你們應該對我們盟友再大方一些，不要那么的吝嗇，並不違反你們美國的利益。中國有句話叫做舍得、舍得，有舍才會有得。」

「我們得想法子，讓這一場交換對雙方都更加有益處，而不是一方占便宜，另外一方只能當啞巴吃悶虧不是嗎？霍普金斯先生，我真誠的希望您在回去無聊的時候，怎么樣才能使我們相處的更加愉快一些。」