這天，秦曉彤剛好端菜回來，就見sue急匆匆地跑了過來，拉著秦曉彤讓她過去救急。原來是餐廳來了一位印度客人，中文只會說幾個字，只能跟他們用英語交流，不過他的英語帶了濃重的家鄉口音，讓新來的一個懂一些簡單英語的服務員傻了眼。

「我聽說你英語很好的啊，快過去幫幫忙！」sue急道。

兩人以最快速度趕到那位印度客人餐桌旁。一位服務員和那位客人各自比比劃劃，但並未成功溝通，兩人都急得不行。

秦曉彤並未立刻跟那位印度客人說話，而是先用英語微笑著請那位印度客人稍等，再問服務員情況。服務員看到有人來了也松了口氣，她對秦曉彤不熟，也不管她是不是懂英語，把問題跟秦曉彤這么一說，就退到一旁去了。

弄明白了情況，秦曉彤便轉頭跟那位印度客人說話，這位客人估計是被語言不通弄得煩了，英語單詞一個一個從嘴里往外蹦，就怕秦曉彤聽不懂還要他再說一遍。不過到後來，秦曉彤用流利的英語打消了他的疑慮，他語速加快，臉上的表情都輕松起來。

原來，這位客人有乳糖不耐症，所以希望中餐廳推薦一些不含乳糖的餐點。秦曉彤聽明白了他的要求，便轉述給剛才的服務員聽。

「什么是乳糖？」那服務員猶豫了會兒問道。

秦曉彤自己也不知道乳糖的成分如何，不過她想了想回道：「哺乳動物的奶里有乳糖。像面包，糖果，牛奶，玉米濃湯，沙拉醬之類的食物里都有。」

服務員舒了口氣，點點頭向秦曉彤道謝。剛才她就是死活聽不懂這位客人口中的乳糖不耐症，畢竟他的口音雖古怪，但用心聽的話還能勉強能聽懂的。

接下來，sue這個老員工和這個新來不算久的服務員兩人合作，一個推薦，另一個翻譯，這事就圓滿解決了。

秦曉彤正要回自己的崗位上去，不遠處一位客人卻叫住了她。