「阿翔，那個觀察點好像和我們脫離接觸了。」已經和呂璇一起走出相當距離的椴兒發來這樣一條消息。他們現在距離這個觀察點的直線距離應該是2000米。……這是這個觀察點的極限觀察半徑？阿翔揣摩著，但沒有結果。按照阿翔的計算，雖然距離2000米，但是按照周圍的地形曲率和相對位置來說，這個觀察點還是看得到呂璇和椴兒的，為什么放棄了觀測？
不過，目前對於阿翔來說還是行動比較優先。
阿翔決定冒險，他向回走了一些，找了一條很小的岔路，饒了很大一個圈子之後來到了辦公樓的後門。後門緊緊鎖著，上面有一個監視攝像機。但是，後門距離最近的可以藏身的地方，攝像機的死角只有不到2米的距離。那就是那條暗巷的寬度。阿翔從口袋里掏出一枚硬幣，朝著監視攝像機投擲了過去。監視攝像機立刻就停止了工作。阿翔連忙閃身到了後門邊上，從口袋里掏出萬能鑰匙，打開了門後看看左右無人，他就進入了辦公樓。
從後門到辦公樓的樓梯間只有不到15米。但是，樓梯間是有攝像頭的，而且在這種本身就不是很高的建築里，很難說是不是有人不耐煩等電梯而走樓梯，阿翔決定嘗試另一個辦法。他用萬能鑰匙打開了大樓的垂直管道間的門，進入了垂直管道間，順著筆直的金屬工作樓梯爬到了6樓。
觀察點在大樓的一個角上。在這樣一個近距離，阿翔可以更精確地感覺周圍的紅外信號。出乎他意料的是，幾乎整個6樓都沒什么人。大樓向陽一側的幾個辦公室里還有幾個人在那里活動，很少，而在那個觀察點周圍，則完全沒有人。甚至，那個觀察點都沒有人。紅外信號顯示，那里或許有一堆正在發熱的機器，但是……沒有人。
阿翔愣了一下，索性大搖大擺地走到了那個觀察點所在的房間的門口，打開了門。他反正已經冒險了，最多多冒險一點就是了。
在那個可能是整個大樓最小的可租用的辦公室里，靠著窗戶是一個類似天文望遠鏡的自動跟蹤導軌的三角架支撐起來的一台裝著高倍率望遠鏡頭的攝像機。這種自動跟蹤導軌通常用於天文觀測，按照黃道赤道交角的不同和自轉公轉的影響，自動調整角度，為觀察者鎖定想要觀察的天體，但是，在這里，這個導軌顯然在扮演另外一個角色……一個由電腦控制的自動跟蹤儀。攝像機和導軌都連接在電腦上，那台中端服務器的硬盤燈不停閃爍，而兩個液晶顯示器上則漂浮著一個奇怪的屏幕保護程序——達芬奇的著名作品，象征著人體的完美比例的《維特魯特人》。
激光打印機的出紙口，堆著厚厚一堆打印完的東西，顯然這里的主人好一陣沒有來了。
阿翔坐在了電腦前，搖了搖鼠標，看著屏幕上的那堆資料，更加摸不著頭腦了。顯然，那是對呂璇和他這兩組的跟蹤數據，電腦顯示，任務已經終止，目標已經處於視野外。攝像機顯然挑選了很好角度的他們的照片，作為顯示在基本資料一欄里。而基本資料一欄里還有的其他數據都是對於他們剛才進行投球和擊球練習的分析數據：打擊率，最高速度，打點……以及根據這些數據推測的他們本身的力量，耐力等等方面的評價。對呂璇的最後總體評價是78，而對於阿翔，評價則高達94。
這到底是干什么？阿翔看了一眼那個攝像機，攝像機顯然又回到了那個戶外棒球訓練場的方向。……這難道是什么運動方面的機構設置的選秀過濾裝置？可是，這樣一套東西對於挑選優秀的青少年運動員來說，算下來很不值得。
阿翔刪除了自己和呂璇的資料。開始瀏覽起整個電腦里記錄的其他人的資料。顯然，這整個程序對於一個人的本身的身體素質的關注遠大於對於他們表現出來的技術水准的關注，而且關注范圍也不僅僅是青少年。通過影像分析程序，電腦還是可以大致判斷他們觀察的對象的年齡的。在電腦的數據里，阿翔看到，這個電腦過濾的最大的年齡甚至有一些超過40歲的……當然，只是電腦通過表象進行推測的數字。一般來說，喜好運動的人看上去比較年輕，實際上還是無法得知那些人具體的年齡。對於年齡方面的判斷來說，對於少年兒童的判斷的精度要遠遠高於對於成年人的判斷的精度。
阿翔仔細整理了一下自己腦子里的各種想法。既然暫時無法得知這個觀察點設立的目的，而且，至少現在看起來，沒有明顯的針對自己這里的痕跡。那么，自己也沒有必要急著采取行動，僅可以收集更多的資料作為決策的判斷。……阿翔隨即，在電腦上安放了一個木馬程序……對於其他人來說，想要就這樣輸入一個木馬是很困難的，因為手里沒有任何儲存介質。但是，對於阿翔這樣的數字生命來說，則完全不是問題。雖然這個電腦並沒有連接在公共網絡上，但是系統本身是支持無限局域網的，阿翔臨時打開了無限局域網，找了個端口將儲存在自己體內的呂振羽前幾天在編寫的一個木馬輸入了進入，然後，消除了自己所有的使用痕跡。呂振羽編寫的木馬沒有其他目的，僅僅是為了給研發中心的數據安全實驗室出個難題而已。呂振羽每年都會給每個實驗室出一個難題，是不是能解決這個問題，牽涉到一筆不算小的獎金……但更重要的是，這是各個實驗室互相彪炳業績和實力的一個方式，要是哪個實驗室某一年沒有破了呂振羽出的題而其他實驗室都做到了，可想而知他們會多沒有面子。自然，這樣的題目永遠都都是很難的。畢竟時至今日，呂振羽仍然是這個世界上最強悍的程序員，哪怕他已經40多歲，按照常規來說已經進入程序員生命的暮年了。