代表團中的許多成員都是當時接待過澤西城代表團的人，他們左瞧瞧右看看，見接他們的除了凱恩等5人，再無他人，心中便有些不滿，你們來我們輝河的時候，我們是怎么接待你們的，可是我們來到你們這里，卻對我們如此冷淡，美國人啊，真不把我們中國人當回事兒啊！

凱恩雖然十分的熱情，但團員中不免有人在後面小聲的嘀咕著表達不滿，隨行的女翻譯張圓聽到後趕緊小聲的給他們解釋說說：「大家不要生氣，美國人處事風格就是這樣，政斧官員辦事很節儉，能省則省，他們決不亂花納稅人的一分錢，除非是正式的國事訪問，其它的活動都是這樣，不信一會兒你看看，接我們的大巴都是花錢雇來的。」

秦子禾上了第一輛大巴車，凱恩市長和舉牌市政廳女工作人員和他一起上了這輛車，見見代表團的成員都分別上了三輛豪華大巴車，那名女工作人員把手里牌子放到一邊，坐到司機的旁邊的位置上，告訴司機可以開車了。

肯尼迪國際機場距離澤西城路程不遠，只有25英里左右。秦子禾坐在車窗邊，一邊與凱恩閑聊著，一邊觀賞著紐約這座熟悉的城市。

出了肯尼迪國際機場不久，道邊的路牌顯示汽車上了康迪特大道，不久又拐上了大西洋大街，前行不久路過一座高等學府，秦子禾知道是這是美國的長島大學，但團員不知道，不由得指指點點，秦子禾便給大家介紹了一番。

大巴過了曼哈頓橋後路邊店面的招牌上偶爾會出現中文，然後招牌上中文字逐漸增多，大家坐在車里都很驚奇，便紛紛的向窗外張望著。秦子禾就給大家介紹說：「這里就是紐約著名的唐人街！」大家一聽頓時歡呼了起來，反到把坐在司機旁邊的那名女工作人員嚇了一跳！

紐約和新澤西州只有一河之隔，哈得遜河上修建了許多橋梁和隧道把兩個州連接起來，新澤西州有許多人都是在紐約工作，他們每天就是經過這些橋梁和隧道往返於新澤西與紐約之間。大巴出了唐人街後不久，就進入連接紐約和澤西城的霍蘭隧道，出了隧道就進入了澤西城的地界，最後大巴車在澤西城的威爾遜國際飯店前停了下來。

威爾遜國際飯店很豪華，輝河市賓館和它比起來就像農村生產隊一樣，秦子禾雖然沒住過這里，看樣子最少也得是三星級以上酒店。房間都是澤西城方面事先安排好的，入住得很順利。最後凱恩叫來飯店的經理介紹給秦子禾，他說：「秦先生，考慮到貴方遠道而來身體疲勞，今天就沒安排活動，你們需要休息一下倒倒時差，明早9點我會來這里接你們的，我不在的時候如果貴方有什么要求請找這位雷恩經理！」雖然秦子禾能聽懂英語，但澤西城方面的翻譯卻不知道，很正式的把凱恩當的話翻譯給了秦子禾。

秦子禾當然清醒美國的作風，等凱恩和幾名工作人員走了之後，他便把全團的成員召集到到一起開了一個小會，會議的內容主要是強調一下外事紀律，告訴大家回房間之後，該休息的就休息，不休息的活動范圍限這個酒店之內，不准擅自離開酒店。

秦子禾說完望著大家問道：「大家還有沒有什么事情？」意思很明顯，沒什么事情就散會了。

這時女翻譯張圓舉了一下手說：「秦書記，有件事情我需要和大家強調一下。」

秦子禾說：「好的，你說吧。」

張圓是輝河在省青年旅行社聘請的翻譯，她很負責任，望著大家說：「剛才在機場的時候，團內成員對於澤西城方面的接待有些異議，這個問題我來解釋一下，美國與我們中國人的傳統觀念不同，行事作風也不同，除了正式的國事訪問，其它的活動的接待都是如此，大家千萬不放認為是冷落我們，或是對我們不重視，今天凱恩市長能夠親自到機場迎接，已經是很高的禮遇了，不然，只是派一名市政廳的工作人員！」

秦子禾一聽就接著給大家講了一下美國政斧人員的作風和通用做法，讓大家不要介意。說完還贊賞的看了張圓一眼。市委書記都不介意，大家當然也不會再介意什么，散會之後紛紛回到了各自的房間。

秦子禾的房間是一人住的單間，類似國內的標准間，只是房間里只有一張大床，單獨的衛生間內帶洗澡設備，電視電話一應俱全。他洗了一個澡靠在床上躺了一會兒，一點睡意也沒有，可能是在飛機上睡多了原故。於是起身拿起了房間的電話，想了想就給夏梅打了過去……

（未完待續）