後來，翟琛又抱著她去了露天的溫泉池,在刺骨寒冷的夜風和比內室更燙一些的溫泉水的雙重折磨下,翟羽終於還是在一個高|潮後不爭氣地暈了過去。
恢復意識的時候是在床上，渾身如被車輪碾過般,軟軟的使不上一分力氣(hp)鉑金貴族的教授大人。她不自覺輕輕哼了一聲，努力翻了個身，更覺得腰、背、腿酸疼至極。
「醒了？」身後突然傳來的低啞嗓音驚了她一跳。
她迅速睜開原本眯縫著的眼,眨了眨,隨後就又閉上,回轉身子，再翻了一轉，靠進那個已經漸漸變得熟悉的懷抱，唇角微微上揚,模模糊糊地呢喃：「你居然在……」
翟琛沒有說話，只是調整姿勢仰躺下來，再任翟羽趴在了他的胸口。原本側壓在床上的左手抬起，似是要撫上翟羽烏黑的長發，最後卻只是輕輕落在了她背上。
「難受……」翟羽似沒有注意到發生在她身後的這個細節，呢噥聲中摻進了一絲撒嬌，「從今天起，我怕水的原因又多了一個……尤其是溫泉……」
一聲悶笑響起，引得翟羽撐在他胸口抬起身，用那雙烏黑清澈的眼睛又驚又怪地看向唇角染笑的他。或許是她癟著嘴的樣子實在是可愛，翟琛唇角又多上揚了半分，抬起右手，用食指和中指輕輕夾了一下她的鼻梁。
翟羽如被惹怒的小狗般沖翟琛齜了齜牙，隨後就又趴回他胸口，回手碰上自己的背，隔著里衣撓了撓，又去戳翟琛還放在那兒的手：「好像有點疼又有點癢……是不是破了？」
「有些擦傷，」翟琛看著她頭頂，徐徐地答，「我昨晚幫你擦過葯了。」
「都怪你！我說了不要那樣……」翟羽拍了他胸口一掌，聲音卻漸漸低如蚊蚋。
翟琛唇角微揚，卻沒追問她是不要怎樣，只聲音慵懶地緩緩道：「我背上也傷了。」
「嗯？」翟羽有些迷茫地再度抬眼，對上他深不見底的雙瞳。
「不知被誰撓的。」翟琛眼睛漆黑如幽靜深潭，此時悠悠盪著輕輕淺淺的波瀾。
「……」翟羽回想了下昨晚，找到些罪魁禍首的自覺，默默地臉紅了。
可想了想，卻又覺得不能這樣被他「嘲笑」，便伸手去拉翟琛里衣衣襟，咬著唇角霸氣地說：「給我看看！我看看撓的多嚴重！雖然是你自作自受，我也大人不記小人過地幫你擦葯啊！」
手剛剛探進衣內，胡亂扒拉了兩把就被翟琛的手按住，他微啞的聲音也沉沉響起：「別鬧。」
此時的翟羽，也因為視線里收進的某塊傷疤而呆愕，不知下步該如何動作。
其實昨晚浴池里幫翟琛擦背時，翟羽就發現他身上有很多老舊的傷痕，幾乎全是刀傷或劍傷，因為時間過去的較久遠，顏色比他的皮膚更淺了一些。而眼前這塊傷疤呈淺褐色，瘢痕微微凸出，是新傷……
翟羽凝著那處，眸光漸深，手掙脫他握的並不緊的掌心，試探著觸上去，良久，她方輕嘆：「如果當時，這刀扎的再深些……或者……」手指按上他胸口左側，感受著下面沉著有力的躍動，痴了般呢喃，「扎在這里……我是不是就不會如現在這般為難？」
翟琛再度握住她手，將她因為練武而有著薄繭的手指拉離自己胸口。他看著唇角笑意苦且諷的翟羽，視線最後緩緩落在她濃密的睫毛上，許久，才問：「如果當天你真如願以償地殺了我，你待如何？「
「如願以償？」翟羽終是抬起瑩瑩眸光，與他的相撞，剎那如被吸入那方潭影，動彈不得。如不由自主般，無意識地喃喃出聲，「如果殺了你，我怕也活不成了。」
眼前那雙瞳影漸深，竟黑的沒了點滴光芒，像是冬天沒有一顆星子的子夜天幕。他眼睛里仿佛包含了很多東西，又像依舊如平常那般什么都沒有，無驚無喜，無波無瀾……而在這漫無邊際的幽邃里，翟羽如迷失了一般，就這樣脈然無語地和他怔怔對視。
不知時間滑過幾許，直到他如慨嘆般輕輕喚了她一聲：「翟羽……」
然後她像是被打碎了什么般，彎起眉眼，完完全全地換了副表情：「嗯？你想說什么？是想找我算賬呢？還是教育我？
不要嘛……
我剛剛的意思只是說，如果我殺了你，你身邊那么多身懷絕技的暗士，指不准誰就立馬跳出來為你報仇了，就連小滿，怕也是不會放過我吧……我可不就是沒命了么？何況以你的武功，匕首插過來於你不會有大礙，你也不會完全沒反應地任我扎對不對？再說，我即使僥幸重傷你，你咽氣前也能輕而易舉地取我小命媳婦兒很暴力全文閱讀。唔……總而言之，每當我回想起這件事，就慶幸當初沒多少力氣，不然神志不清醒中就險些鑄下大錯了！
再說到這個傷口嘛……反正四叔你身上疤痕不少，多這一個也不多呀……何況，我身上那么多傷疤也多多少少與你有關，大腿上的傷跟你這個也差不多對不？不要找我算賬嘛。」
長長的一番話，她彎著眉眼笑眯眯地說完。笑意純美天真，仿佛就真的在和你撒嬌、求饒，與討價還價一般。和以前……有太多不一樣……
翟琛稍稍眯上眸子，卻打橫拉起她的手臂，將袖子推到肘間，露出下面有些斑駁的皮膚。那些被匕首劃開的皮肉早已經愈合，卻留下深淺不一的傷疤。他視線帶往此處，面無表情的說：「這些也與我有關？」
翟羽看著自己的小臂，也漸漸收了笑容，只留了一個很淺淡的微笑，「照顧母妃的那段時間太過壓抑……我也已經許久沒這樣做了……」
說完，她笑意又擴大了些，甚至用手指去戳了戳那塊皮膚，「你看，都好的差不多了，不痛了！」
翟琛沒有給她任何回應，只是平寂無波地看著她。翟羽有些訕訕地摸了摸鼻頭，終於又安分地趴回翟琛胸口。但她很清醒地感知到，在她剛醒來時的親密纏綿，已經不復存在了，就連心跳，也透著生疏和隔膜。
她閉了閉眼，睜開時，開始環視目前所處的小屋。竟然是處竹屋，布置得十分有鄉野情趣。簡簡單單的家具，椅子上擺著折疊好的衣物，小幾上擺著一方棋桌，她知他，其實最喜下棋。竹林深處，一杯茶，一局棋，大概會是他最喜歡的生活？
呼，翟羽在心底笑自己這想法。他是想要這江山，想當皇帝的人呢。這樣的喜好，或許也只是為了掩藏他的野心？怎么能期待他會真心願意過這般平實寂靜又清淡無奇的生活？
過了許久，翟羽突然淡淡出聲問他：「四叔，你希望我不恨你么？」
她撐著床坐起來，俯視著他清冷的容顏。
她還知他，從來等她說話時，不會像翟珏或者夏風那樣挑高眉毛，而只是這樣沒有任何表情地靜靜看著她……
此時，他便是這樣和她對視。在這樣無風無雲的目光下，翟羽牽了牽唇：「或許，你可以放我自由……如此的話，你對我父母所做的事，就當我不孝；而你對我做的，也一筆勾銷……」
「翟羽，」他稍稍垂眸，伸手撈起翟羽垂到他胸口的一縷烏黑發絲，「這是不可能的。」
他們，怎么可能一筆勾銷？
翟羽無奈地聳了聳肩，將頰邊垂散的頭發撥往耳後，也就將翟琛手中那縷奪了回來。她一邊起身，越過翟琛下床，一邊語帶笑意地說，「我也覺得不可能，不然我倒是原諒你了，又怎么原諒自己？」
從椅子上拿起那套月色的襖子，忽然又意識到什么般拍了拍胸，從嶄新的衣物里翻出一條一掌寬的綾帶後又微笑，嘟囔：「我知道你會備的，當初第一條還是你給的。」
邊說著，邊用素手解開里衣的系帶，背對著翟琛，翟羽直接脫下了里衣，將雖然瘦削卻同樣線條美好的脊背，赤|裸在翟琛眼前財色無邊。執過綾帶，她微微彎腰，及臀的烏黑長發便往前滑去，露出背上幾塊還有些紅的擦傷，是昨晚在室外池子那次，在岩石上蹭的，可此時看上去卻有種別樣的誘惑。