「這個也……」洛白一臉糾結——好像女人的東西，而且「這個太貴重了吧？」

「送給你的你就收下吧，我還沒有送了禮物還收回來的事情。」扎比尼看了一眼一直沒說話的湯姆。

——果然是真壕嗎？洛白表示俗人一個的他現在就看到上面鑲嵌的一個好大顆的玫瑰型寶石了。

「謝謝——」洛白把盒子蓋好，表示寶石反射的光簡直要把他的眼閃瞎了。

「湯姆，不看看我送給你的禮物嗎？」扎比尼對著一直不為所動的湯姆說。

「……」湯姆沉默著把盒子打開，洛白忙伸頭看去。里面是一個古老的羊皮卷軸，湯姆只是看了一眼，並沒有打開，他合上蓋子對扎比尼說：「謝謝。」

「這沒什么。」扎比尼心不在焉地瞥了一眼周圍的人群，露出無趣的神色，但是不久他的表情就變了。

「你們要不要和我去個地方？」扎比尼問。

「去哪？」洛白好奇地問。

扎比尼的表情也變得神秘了一些：「翻斗巷。」

湯姆也放下手中的書，開始聽扎比尼講話。

洛白知道對角巷是什么地方——黑巫師的聚集地。

「好。」——湯姆甚至沒怎么考慮就答應了。

扎比尼露出一個笑容說：「准備好了嗎？讓你們看看魔法界的另一面。」

等等——你們都不帶聽我的意見嗎？洛白就這樣不明就里地跟著他們去了那個據說是魔法界的「垃圾聚集地」的地方。

翻斗巷——這個偏僻陰森的小巷和對角巷的氛圍顯得那么格格不入，這里只有寥寥無幾的幾個人，每個人都行色匆匆，他們都穿著厚重的斗篷，像湯姆他們三個這樣穿著黑色斗篷的小個子身影非常的顯眼。

「我們回去吧。」洛白說，這里的環境讓他有些不舒服，在一個拐角處有一個男人用惡狠狠的目光盯著他們，洛白覺得自己好像看到了他嘴角露出的犬牙——

還有坐在一家商店前磨東西的滿臉皺紋的老女巫，她磨的那玩意真的不是人骨嗎？！

「別擔心，」扎比尼的聲音里甚至隱隱還帶著些興奮，他說：「翻斗巷就是這個樣子，我曾經和我的叔叔來過一次——特殊情況，你知道，這里能找到許多外界找不到的好貨，我們快到了。」

他們在一家破舊的商店門前停下，上面破舊的牌匾上這些『博金商店』，上面落滿了灰塵和臟兮兮的手印似的東西。

「來吧，」扎比尼率先推開門進去「看看有什么好東西。」

洛白和湯姆也跟在他後面進去了。

「你們好，霍格沃茨的學生。」一道沙啞的聲音響起：「歡迎來到博金的商店，你們有什么需要的嗎？」那是一個長相顯瘦普通的中年人，他正在清理櫃台上的東西，看到進來的人後露出一口黃牙沖他們笑了笑，「真是不聽話的孩子。」

扎比尼把兜帽摘下，對他說：「不關你的事，博克，我們只是過來看看。」

「扎比尼家的小少爺，」博克迎上來，他的態度也變得諂媚了些：「上次您的叔叔對我們這里的產品還滿意嗎？小店這里又進了許多新的品種……」

「我會和叔叔說的，」扎比尼微微蹙眉露出一個不耐煩的表情說：「我們只是隨便看看。」

「當然，當然，扎比尼少爺，」博克點點頭又回到櫃台上去了，他還算端正的臉上露出一個猥瑣的笑容。

「他是個吸血鬼。」扎比尼不屑的說：「他的商店東西還是很全的，一般來說像博克這樣的商人都有他們的特殊途徑，哼，比妖精還貪婪的人類。」

他們開始在博克的小店里參觀起來，這個店里的大部分東西造型都非常詭異，像是破掉半邊的水晶球，一個造型奇異的動物骨頭，或者腦門上多了一個洞的骷髏……

湯姆的目光忽然停了下來，他仔細地打量起櫃台一角的一個金色掛墜盒。

那是一個異常精致的掛墜盒，上面是兩條蛇纏繞在一起組成的『s』形狀的花紋，是一個非常附和斯萊特林審美的掛墜盒。

湯姆看著那個掛墜盒，覺得全身的血液都像是要沸騰起來似的，他著迷地看著那個掛墜盒，眼底閃過紅光。