槍聲、爆炸聲、建築物坍塌的轟鳴，垂死人類的慘叫，全都混合在一起，形成一首象征毀滅的交響樂。
原本堪稱是古風盎然、優雅寧靜的赤坂町，正在以驚人的速度被戰火所吞噬。
——發動武裝叛亂的右翼暴力團成員們，一個個幾乎全都在狂呼亂叫著傾瀉火力，不停地對任何目標掃射著子彈，就好像對待一件新鮮玩具，完全不在乎對四周那些古色古香的樓宇庭院造成的破壞。
從某種程度上來說，這些在日朝鮮人也是在以此來掩飾心中深埋著的顫抖與恐懼——在東京發動武裝叛亂，可是要比唱著軍歌上街游行刺激得太多了，以至於遠遠超過了他們的心臟承受能力。
而酒意上頭的俄國毛子，更是沒有絲毫為日本保存物質文化遺產的概念，只顧著揮霍天文數字的彈葯一下子徹底淹沒對手，對待每一個有敵人負隅頑抗的火力點，都是連帶著建築本身一起炸上天或燒成灰。在他們高歌猛進的道路上，清一色地遍布著廢墟、焦土和屍體。
至於在雙方交火過程之中造成的誤傷和誤殺，則被不約而同地，華麗麗地徹底無視了。
——很悲劇的是，由於這場戰斗本身爆發得毫無征兆，所以這一街町的居民也就根本沒來得及疏散避難，面對突如其來爆發在身邊的戰火，他們除了躲在家里瑟瑟發抖，也實在是沒有其它更好的選擇。
問題是。即使抱著腦袋和胳膊，蜷縮在自家屋內的牆角或床底下，在這種戰場空間狹窄，而雙方都肆無忌憚地濫用大殺器的情況下。也完全談不上安全——很快就有人暴徒被闖入家門，卷進了火線中央；或是被穿透木板牆壁的子彈打死；或是被打偏了的雲爆彈破窗而入，「轟」的一聲讓全家都成了爆米花……
——以rpg火箭筒和迫擊炮彈的破壞威力，一般來說還轟不垮鋼筋混凝土結構的現代大樓，但若是用來對付用木頭、榻榻米和紙張拼湊起來的傳統日式房屋，卻絕對是綽綽有余了。
與此同時，俄國人的火焰噴射器，更是把好幾幢房屋迅速變成了燒烤架。無論是藏身其中的暴徒，還是無辜受牽連的屋主，全都相繼在撕心裂肺的喊叫聲中，變成了半生不熟的烤排骨。
更糟糕的是。ak47的子彈在街頭傾瀉，封鎖了可供逃生的道路；漫天飛舞的rpg和迫擊炮彈，則毫無規律地收割著地面的生命……那些被俄國毛子們打得魂飛魄散、屁滾尿流的暴力團成員們，雖然沒有勇氣掉頭反擊，在戰斗中找回面子。但卻並不妨礙他們沿途打家劫舍、殺人放火，用手中的槍械向普通市民發泄淫威，制造出更多的命案——當然，也有一些撲街到了極點的廢柴。就連持槍欺負普通市民這種簡單工作都做不像樣，居然不幸殞命於高中生的棒球棍和家庭主婦的菜刀之下……
即使有人能夠成功逃出激烈交戰的赤坂町。在千代田區的其它地方，另外幾支政變部隊也在掀起一些零星的交火。尤其是在櫻田門附近的警視廳總部，更是連主戰坦克和地對地導彈都被用在了巷戰之中。成百上千的高爆火箭彈，如同流星火雨一般傾瀉而下，在消滅政變部隊的同時，也不可避免地殃及池魚……很多人頂著槍林彈雨沖出了激戰中的家園，卻絕望地發現自己不過是從一處戰場逃到了另一處戰場。
像這樣用死亡和毀滅描畫出來的殘酷圖景，在索馬里、中東、阿富汗、巴基斯坦之類的戰亂地區，恐怕是早就屢見不鮮，習慣成自然了。但在傳統印象中一向被認定為是既富饒又安定的日本，卻簡直是讓很多人無法想像的大事件——然而現實就是如此殘酷，在短短十天之內，東京先是爆發了規模空前的大騷亂，然後是殃及半個日本的核危機，如今更是鬧出了導彈掃地、坦克上街這種似乎只有在動漫里才有的場面……
於是，日本戰後數十年和平富裕的幻象，就此徹底打破，在許多日本人的心目中留下了不可磨滅的陰霾，此後不久，一大堆宣揚世界末日的邪教在關東地區沉滓泛起，估計與這一系列變亂的影響也不無關系。
當然，這都是很久以後的事情，而此時的赤坂町居民，首先就需要跟烈火的毒煙賽跑。
——在經歷了這樣一番肆無忌憚的混戰之後，房屋緊湊，易燃建材甚多的赤坂町，終於燃燒了起來！
———————————————————————————————
子彈、手榴彈、雲爆彈、迫擊炮、火焰噴射器……
橘紅的火光，凄厲的慘叫，沖天的黑煙，灼人的熱浪……
不幸卷入戰爭漩渦中心的赤坂町，因為雲集著許多高級料亭和精美庭院，一向號稱是原汁原味地保存了江戶時代的古老風格，還有「江戶風情一條街」的名目。具體來說，就是充斥著大量傳統的日式房屋，從而為今晚的災難鋪墊好了溫床——傳統的日式建築物為了防地震，一般都是用木板和紙片之類的輕便材料拼接而成，以免在坍塌下來的時候砸傷人，但是到了鬧火災的時候，這些建材卻也會成為上好的燃料……
於是，這片古風盎然的街區，在夜色中迅速變成了熊熊燃燒的明亮火炬，爆裂聲、坍塌聲、呼救聲一時間此起彼伏。致命的濃煙與火焰，沿著狹窄的街巷滾滾涌出，四面八方似乎都成了翻騰的地獄……
雪上加霜的是，像赤坂這種寸土寸金的高消費場所，很多房屋樓宇為了節省地皮。都是密密麻麻地擁擠在了一起，彼此之間的狹窄小巷幾乎連摩托車都開不過，完全起不到防火帶的作用，而這一次的火勢又來得如此迅猛……於是。當暴烈的街頭槍戰尚未決出勝負之際，綿延的大火就已經失去了控制。人們絕望地打電話四處求救，但無論是警車、消防車還是救護車，在這一片紛亂之中統統都沒辦法趕到現場。
隨著火勢的愈演愈烈，即將在濃煙之中窒息的人們，終於再也顧不得街上橫飛的子彈，紛紛拖著妻兒涌出房屋，在火場中瘋狂地奔跑著。試圖逃到安全之處。在這場生死賽跑之中，一些體弱者稍微慢了幾拍，就被從後面重重地推倒在地上，渾身上下隨即被無數狂奔著的臭腳踩得骯臟不堪。好不容易待到人群散盡。顫顫巍巍地掙扎著想站起來，卻又再次被下一波人流撞倒，繼續一通狠踩……橘紅色的火光中，街道上隨處可見被踩傷的家伙，橫七豎八地躺在地上痛苦呻吟、垂死掙扎。最後被逐漸逼近的火焰慢慢吞沒……
這世上所謂的人間煉獄，恐怕也不過如此了。
——————————————————————————
迎著嗆人的濃煙，小鳥游真白首相站在狼藉不堪的殘破庭院內，借著沿街房屋熊熊燃燒的橘紅色火光。眺望著四周的火勢——從料亭的庭院內放眼望去，到處都是一片刺目的嫣紅。似乎整個城市都已經淪陷在烈火之中：天在燃燒，地也在燃燒。空氣中不是火焰就是煙霧，好似世間的一切都被火與煙給徹底吞沒。
幾分鍾之前，她曾經想要走出料亭的流水庭院，到更靠近外面的地方去察看情況，結果迎面就被一陣陣灼熱的氣浪給當場打翻，被熏得幾乎睜不開眼睛。致命的濃煙與火焰從起火房屋的每一處門窗內滾滾涌出，讓這片街區似乎變成了翻騰的地獄，充斥著烈火燃燒的嗶剝聲，以及房屋垮塌的轟隆巨響。
更要命的是，強勁的晚風又進一步推波助瀾，導致火勢的蔓延速度之快，遠遠超出了人們的想象。哪怕是距離戰場尚遠的一些地方，也因為風助火勢而遭了池魚之殃。一幢又一幢的房屋，在裹挾著火星的風中騰起了橘紅色的烈焰，制造出更多的光和熱……嗆鼻的塵埃和煙霧彌漫到了四周的每一個角落。
那些僥幸沖出了起火的建築，並且嘗試同火魔搏斗的勇敢市民，不僅要迎著焦灼的熱風，徒勞地竭力撲救火勢，還要設法避開凌空飛舞的子彈和rpg……很快就變得束手無策，只能任由火焰肆虐了。
雖然跟整個赤坂町的居民相比，正在料亭前交戰的雙方人數並不算太多，流彈的數量也很有限。但混亂的形勢和致命的大火，卻將這種恐懼給成倍放大了……
接下來，小鳥游真白首相又親眼看到，街道對面一幢疑似被殘敵盤踞的三層日式木樓，在火海中轟然崩塌，卷起了一大片嗆人的煙塵，甚至越過院牆撲進了「時雨軒」料亭，讓幾個猝不及防的家伙被滾燙的熱灰傷了眼睛，頓時大聲地哭叫了起來。
更糟糕的是，無數零零落落的余燼火星也被掀飛過來，飄落在「時雨軒」料亭的屋頂和紙拉門上，霎時間就竄起了一串串橘紅的火苗——虧得這里的人手還算充足，消防器材也不缺，總算是沒有燒得太厲害。