7號車廂的嫌疑人只有兩名，其中一名就是林修秀一剛認識外務省官員河野翔平，而另外一名則是一個外國人。當林修一來到七號車廂的時候，負責服務這節車廂旅客的乘務員正在用英語向情緒激動的那名外國乘客解釋著什么，但是林修一卻聽得出來，那位外國乘客所講的並非英語，而是在美國西海岸非常流行的西班牙語。

林修一走上前去，向那名外國乘客出示了自己的警察手賬，對方看到林修一的證件之後，先是愣了一下，隨後情緒更加激動了。林修一的英語雖然在美國有所提高，但是他對西班牙語卻一竅不通，只是能夠分辨出對方所說的究竟是不是西班牙語而已。

也許是林修一的某種行為觸怒了對方吧，對方伸過手來就要推搡林修一，幸好被乘務員及時的制止了，這下子林修一也懵了。如果連基本的溝通都做不到的話，那還怎么向對方詢問案情。就在這亂糟糟的時候，遠處突然傳出了河野翔平的聲音。

「林警部，好像遇到了點麻煩啊！」河野翔平站在自己包廂的門邊，一只腳已經邁出了包廂，他整理了一下身上的西裝，隨後從口袋里用兩根手指夾起了一枚圓形的徽章，拿到嘴邊得意的吹了一下，緊接著戴在了自己西裝的左胸上。盡管離得遠，林修一還是看得很清楚，那是一枚外務省的「外」字紋章，上面的圖案就是漢字「外」的變形。

「需不需要來自外務省同僚的協助啊！」河野翔平站在遠處，略微得意的向林修一說道。

「好啊！但是不要忘記了，你也是犯罪嫌疑人之一啊！先把自己的嫌疑洗清了不是更好嗎？」林修一毫不客氣的回答道。

「修一君，這位先生說的可是西班牙語，而在下不才，恰好略懂一些西班牙語。當然了，我的協助也不是毫無條件的，首先你得在火車到站之前，將我的嫌疑洗清，其次我一直很好奇搜查一課是如何辦案的，所以如果可以的話，我想跟著你了解一下你是如何工作的……」

河野翔平半開玩笑著說道，盡管從案件發生之後，林修一始終對他不假辭色，但是河野翔平反而從心底里對林修一有些敬佩，畢竟願意冒著得罪外務省同僚的壓力也要秉公執法的警察可真是不多見啊！

林修一略作思考之後就答應了河野翔平的條件。其實他覺得河野翔平所提出的洗清嫌疑根本就算不上是條件，從嫌疑人當中找出真正的凶手本來就是警察的工作，只要找出殺死白石繪里香的真凶，其他嫌疑人的嫌疑自然就洗清了。至於河野翔平所提出的第二點，林修一覺得就更不是問題了，如果河野翔平跟著林修一，反而方便林修一對河野翔平采取監控措施。所以林修一根本就沒有理由拒絕河野提出的這個對調查有利的方案。

林修一看著河野，隨即點了點頭表示願意接受河野的方案，不過他很快就開口向河野交代道：「跟在我身邊可以，但是你不能和其他的嫌疑人有任何的語言接觸，而且我在詢問其他嫌疑人相關的證詞的時候，你也不能在場……」

「沒問題，只要不把我困在包廂里就可以了」河野說著，隨後就迫不及待的向林修一走了過來，他站在了外國乘客面前，向對方微微一笑，隨後用西班牙語向對方說道：「hola！」