電話是當著林修一的面撥打的，這位女司機在電話里用英語向對方說明自己遇到了一點麻煩，現在被警察扣留在表參道附近的交番里。等到通話結束了之後，女司機則有些不好意思的走到了林修一的面前，隨後難為情的說道：

「那個……我的朋友馬上就過來了，剛才真是對不起，我還以為攔住我的那位警官是在故意為難像我這樣的外國人。對了，我剛才還踢了您一腳，您……現在已經不要緊了吧！我的名字叫葉卡捷琳娜，您要怎么稱呼呢，先生？」

「額……我叫林修一！」

林修一有些不好意思的點了點頭，隨後看到對方似乎有些擔憂，於是便寬慰著對方說道：

「剛才的事情，既然是出於誤會，我也就不追究您的責任了。所以您不要擔心，相信只要向警方說明事情的經過，另外再對被你損毀的公共設施做出賠償，事情很快就會得到解決的。

因為交番這邊的只有林修一個人的英語達到了和葉卡捷琳娜交流的地步，再加上林修一的級別又是這里最高的。於是，他當仁不讓的就充當起了這里的臨時負責人。大概過了有將近四十分鍾左右，就在所有人都等得有些疲倦的時刻，門外突然傳來了一陣有節奏的高跟鞋聲音。

「葉卡捷琳娜，你沒有受傷吧？」

「噢……riho，今天真是太不走運了，我誤會了警察先生的意思，然後就被帶到這里來了。真是抱歉……給你惹了這么大的麻煩，連你的車子都被我撞壞了……」

看到坐在自己面前的葉卡捷琳娜突然變得高興了起來，林修一也趕忙站起身來，職業性的向對方打招呼道：

「初次見面，我是……」

「修一君？」

「誒？」

聽到對方突然叫到了自己的名字，林修一不由得感到有些詫異，於是他抬起頭來，仔細地打量起了剛剛進來的這位女士。

只見這位女士的臉上帶著溫柔而又有些驚訝的笑意，林修一不由得覺得對方有些面熟。他抬起頭來，仔細的打量了一下對方的面容，隨後也有些驚喜的叫到：

「你是……里帆醬？」

「嗨咿，真是沒想到居然能夠在這里見到你啊，修一君！」

「嗯……真是好久不見了！請問……你和葉卡捷琳娜小姐是朋友嗎？」

「嗨咿，我們是大學時的室友，這一次她到東京來找我，沒想到居然搞出了這么大的事情，真是對不起，我會負擔起所有的責任的！」

就在里帆低下頭來向林修一道歉的時候，交番里一位負責日常工作的警察則轉過身來對林修一說道：

「那個……警部大人？請問……這位小姐和您認識嗎？」

「警部？修一君現在是警察嗎？誒……還真是沒想到啊！」