只有一首詞例外,那就是李清照的這首《鳳凰台上憶》,這是她唯一能記住全詞,而且知道其意義的一首詞——
或許是因為太符合她的心境了,所以她才記得那么清楚吧?——
「香冷金猊,被翻紅浪,起來慵自梳頭。任寶奩塵滿,日上簾鉤。
生怕離懷別苦,多少事、欲說還休。
新來瘦,非干病酒,不是悲秋。休休,者回去也,千萬遍《陽關》,也則難留。
念武陵人遠,煙鎖秦樓。惟有樓前流水,應念我、終日凝眸。凝眸處,從今又添,一段新愁。」
這首詞的譯文是:獅子造型的銅爐里熏香已經冷透,紅色的錦被亂堆床頭,如同波浪一般,我也無心去收。早晨起來,懶洋洋不想梳頭。任憑華貴的梳妝匣落滿灰塵,任憑朝陽的日光照上簾鉤。我生怕想起離別的痛苦,有多少話要向他傾訴,可剛要說又不忍開口。新近漸漸消瘦起來,不是因為喝多了酒,也不是因為秋天的影響。算了罷,算了罷,這次他必須要走,即使唱上一萬遍《陽關》離別曲,也無法將他挽留。想到心上人就要遠去,剩下我獨守空樓了,只有那樓前的流水,應顧念著我,映照著我整天注目凝眸。就在凝眸遠眺的時候,從今而後,又平添一段日日盼歸的新愁。
………
駕著這輛黑色馬自達6快到那家24小時麥當勞店的時候,我再次撥了肖夢瑩的手機號碼——
我道:「快到了吧?lili。」
「嗯!馬上就到。你呢?」肖夢瑩在手機那頭說,嗓音依然那么甜美。
我道:「我還有兩分鍾就到了。」
「那我還有三分鍾就到了。」肖夢瑩在手機俏皮一笑說。
我道:「為什么非要比我晚一分鍾呢?」
「因為我要讓你『等一分鍾』。嘿嘿——」肖夢瑩在手機那頭笑說。
我打過方向盤,將馬自達駛入24小時麥當勞的門外停車場——
我一邊找停車位,一邊對手機里笑笑道:「是徐譽滕那首情歌么?——」
「是呀!你喜歡么?銘銘。」肖夢瑩在手機那頭語氣歡快地說。
我道:「還好吧。以前聽過。」
肖夢瑩在手機那頭輕輕唱道:「我在等一分鍾,或許下一分鍾,看到你閃躲的眼
,我不會讓傷心的淚掛滿你的臉。我在等一分鍾或許下一分鍾,能夠感覺你也心痛,那一年我不會讓離別成永遠………」
我耐心聽肖夢瑩唱完,笑笑道:「lili,我到了,你注意駕駛安全。」
我這個時候顯然沒有心情聽她唱歌——
「好的。你進去等我吧!你等一分鍾,我就到了。嘿嘿——」肖夢瑩在手機笑說。
………
我走進那家24小時麥當勞店,找了張靠窗的位置坐下,我在想著該如何向肖夢瑩開口——
肖夢瑩現在就像我的救命稻草,當一個人走投無路時,勢必會緊緊抓住那根救命稻草!
雖然我心里很清楚肖夢瑩未必能說服李曉初,我很清楚肖夢瑩未必救得了允允,可是現在哪怕還存在一絲希望,我都會去嘗試!
可我該怎么對肖夢瑩開口呢?——
正當我這樣想著,肖夢瑩從麥當勞店門外走了進來,她穿一身淑女范十足的裙裝,齊耳短發,修剪得很精致——
她立在麥當勞門口,用目光找到我,朝我呡唇一笑,爾後才向我款款走了過來——
我起身相迎,笑問:「lili,你要喝什么?我去給你拿!——」
「你喝什么我就喝什么唄,客隨主便嘛!」肖夢瑩笑看著我說。
我摸了一下鼻子,笑笑道:「你先請坐,我先拿喝的。」
我去拿了兩杯咖啡奶茶,等我走回來時,肖夢瑩正轉臉看著落地窗外——
我故意咳嗽一聲,笑笑道:「喝的東西來了!肖大小姐!——」
肖夢瑩驀地轉臉看著我,笑說:「速度真快!顧大公子。」
她的眼睛很大,笑起來的時候,眼睛呈兩彎月牙,再加上睫毛長而細密,使得她的笑容非常迷人,還很有親和力——
我將托盤擱在桌上,坐下,對肖夢瑩笑笑道:「」咖啡奶茶行么?——」我的意思是說像肖夢瑩這中富家小姐喝不得管麥當勞里的咖啡奶茶?
肖夢瑩笑看著我說:「沒問題。」