16.英語測驗

一直到快要上課的時候，趙顏妍才睡眼惺松的姍姍來遲。見到我問道：「醒了？」

我笑嘻嘻的點了點頭：「有你的愛心盒飯在邊上誘惑著我，你說我能不醒嗎？」

「什么愛心盒飯？討厭！」趙顏妍斜了我一眼繼續道：「我的英語筆記你看了嗎？」

「沒有。」我說。

「你！真是沒救了！」趙顏妍氣道，然後就轉過去不理我。

過了半天，趙顏妍又像是自言自語的小聲說道：「我怎么這么倒霉呢。」然後從書桌里拿出了英語書對我說道：「我給你講講？」

我說：「好吧！」雖然我不需要，但是我還是想知道趙顏妍給我講課時後的樣子。

但是我的願望破滅了，上課鈴響起，葉瀟瀟拿著卷子走進了教室。環視了一圈說道：「把書都收起來，開始測驗，時間是兩個小時，題量雖然不大，但是也不能掉以輕心！」

在抱怨聲中，所有的人紛紛收起了手中的英語書。趙顏妍橫了我一眼，收起手中的英語書，那樣子好像在說：看你怎么辦！

發下試卷，原來還在抱怨的那些人也都紛紛安靜下來，開始抓緊時間做著題目，趙顏妍也埋下頭去，不再看我一眼。

我拿起試卷，看了起來。第一題是漢譯英，需要翻譯的單詞並不難，但是往往同一個詞語可以翻譯成好幾個意思相同或者相近的英文單詞。這讓我怎么翻譯啊？萬一我的答案和標准答案不一樣那豈不是死定了？高中的知識我已經忘的差不多了，我怎么能記得一個單詞到底是高中學的還是四級詞匯？！

於是我舉手問道：「葉老師，第一題的翻譯到底怎么翻譯啊？」

葉瀟瀟見是我問的，沒好氣地答道：「平時上課怎么學的你就怎么翻譯！」

「上課的時候我睡覺了。」我此話一出口，全班同學一陣哄堂大笑。

氣得趙顏妍使勁在下面兒踩我的腳，小聲罵我道：「你怎么總是給我丟人呢！」

葉瀟瀟沒想到我是如此的直率，甩出一句「你想怎么答就怎么答」就不再理我。

算了，我心說，不就是翻譯嗎，反正也沒幾個詞，我把意思相同的都寫上就是了。

寫完翻譯，下面的選擇題和閱讀理解就省事多了，不過這些句子也太yòu稚了吧，竟然考我這個英語六級什么「天氣預報」之類的！不到10分鍾，我答完卷子，寫上名交了上去。

葉瀟瀟認定我肯定交的是白卷，看都沒看就讓我自己放到講台邊上。

回到座位上以後，趙顏妍氣道：「你怎么這么快就交了呢，不會做你不會蒙啊？你上次做數學題不是蒙的挺准的嗎？」

「蒙完了，」我說，「別忘了獎勵啊！」