第一千七百七十三章 翻譯菜單(2 / 2)

巴爾和博杜安起身,准備消食走走,而其他人呢也各有各的事。

濃眉大眼褶子多的高斯,悄悄的離開了,離開前還特地叫來了艾利克斯,也就是地導,之所以叫上艾利克斯是好坐車,他對蓉城的交通是一竅不通,何況必須得抓緊時間了,因為午餐營業時間結束,就該他們了,最關鍵的是不能被發現。

驅車來到了位於桃溪路三公里左右的一條街上,這條街也不繁華,但也絕對不蕭條,准確的形容是普普通通,馬路兩邊的店,有手機店、有餐廳也有便利店,布局很雜。

高斯來到這陌生的地方自然是找人,在艾利克斯的幫助下,找到了正在看鋪子的奧古斯特。

廚師圈很大,歐美廚師圈自然也很大,但歐美頂尖廚師圈卻很小,其實想想也是,任何一個行業都是如此,頂尖的人物不可能太多。

高斯和奧古斯特不但認識,高斯還是北美名廚聯合會的副會長,說起來高斯這個人的身份是相當復雜,首先他是葡萄牙裔,然後他學的是法餐,這沒什么畢竟葡萄牙菜那自然是比不上法餐,然後又是北美名廚聯合會副會長,最後再補充一句他妻子是西班牙人,那么最後請聽題:高斯的兒子,是哪國國籍?

「這么心急找我做什么?是協會有什么事情嗎?」奧古斯特問,鋪子是真不好找,他都在蓉城轉悠大半個月了,嗯,絕對不是吃了半個月。

「不是協會的事。」高斯搖頭:「是關於yuan的事。」

一提到yuan,奧古斯特瞬間表情都不同了,沒辦法要知道奧古斯特在法國組織牽頭了「袁色風暴」,要培養一個法國的袁州,所以奧古斯特的反應很正常。

「什么事?是yuan,要去法國開餐廳了嗎?」奧古斯特脫口而出。

高斯迷惑,這是什么鬼,牛頭不對馬嘴啊。

奧古斯特干咳了兩聲,畢竟把做夢的事情說出來了,還是有點不好,語氣一正,道:「什么事?」

「華夏很多菜,無論是用英文還是用法文都很難翻譯,關於這點yuan主廚也沒有辦法,所以我在想,能不能由我們北美名廚聯合會,與yuan合作,從yuan店里的菜開始翻譯,或者是在必要時,創造特定的詞匯來翻譯。」高斯說出了自己的想法。

「是很好的想法,但要實施起來很困難。」奧古斯特是知道袁州店里多少菜的,要把這些菜都翻譯出來,那個難度比要翻譯一本名著還要難。

「我知道很困難,所以這是一件長久的事,是件長期合作的事。」高斯道。

長期合作,聽到這個單詞奧古斯特瞬間就把這件事答應了下來,只是作為北美名廚聯合會的會長和副會長,兩人此時在腦海中想的事情,可以說是南轅北轍……