再次響起的炮聲，並不是江南號和新西班牙號的火炮發出的，而是跟隨在兩條戰艦後面的西班牙和英國戰艦開火了！

先是兩艘戰船互相開火，然後更多的，更多的戰船加入，一場由大炮奏響的海上大合唱，就在黃昏時分的鹿兒島灣上演了。

當炮戰開始的時候，雙方艦隊間的距離在三里以上，都保持著一列縱隊。但是如果從高空俯瞰，就能方向雙方的航線其實不是平行的，而是在慢慢接近的！

隨著雙方距離的緩緩接近，炮擊的命中率一定會越來越高！

而接近到一定的程度，就是轟擊炮發揮威力的時候了。

而如何掌握雙方艦隊的間隔距離，就是體現加西亞上將指揮水平的地方了。

當雙方的炮戰你來我往打得起勁兒的時候，這位曾經是西班牙七大艦長之一加西亞上將就不再關心炮擊的情況，而是全神貫注的開始指揮水手們操縱新西班牙號了——操船的水准的確是西班牙人在這個黃昏最大的優勢！

倒不是說西班牙人駕船的水平能超過荷蘭人、英格蘭人，這個想都不要想......但是今天八國聯軍艦隊這邊，是以8艘中國人的飛翔號為主的。所以的荷蘭、西班牙、法蘭西、葡萄牙船，都得跟著這8艘中國船行動。

而中國水手操作軟帆船的水平，還是遠遠比不上西班牙人的......人家是妥妥的百年海軍啊！

而操作軟帆船的水平，在船帆、桅桿都完好無損的時候，其實是體現不出來的。這個時候船只的性能更重要，而飛翔級的性能肯定比新西班牙號要好。

所以在炮戰開始的一段時間內，江南號憑借著自己的優越性能，不斷拉近著和新西班牙號之間的距離。

而隨著距離的接近，雙方的鏈彈都開始發揮威力了！

由一根鐵鏈拴著兩個鐵球旋轉著在空中飛來飛去，你來我往，打在張開的船帆上，幾輪下來，就將兩艘帆船的船帆打成了破布。

不過這並不意味著帆船會大幅減速，因為雙方都沒有張滿帆，在一部分船帆破損的情況下，還可以通過升起船帆來為船只獲得更多的動力。

而西班牙號在這方面優勢更大，不僅水手的水平更高，而且這條船的船帆面積更大（船大嘛），相對而言，承受船帆破損的能力就更強。

但是江南號的表現也不錯，面對新西班牙號的優勢火力（炮多一些），和船帆的不斷受損，依舊努力維持航速，追著新西班牙號接近了薩摩半島。在這個時候，交戰雙方的艦隊開始了第二次轉向......這次轉向的位置因為靠近指宿溫泉，所以被後來的海軍專家們成為「指宿轉向」。

之所以會有這樣的一個名詞但是，是因為在這次轉向過程中，八國聯軍的開始實行分割艦隊戰術——在17世紀的時候，這是一種全新的海軍戰術！