室內和室外截然不同。

室外是零下十度的天氣，室內溫暖如春。

喬斯年喝了酒，有幾分燥意，坐在沙發上和幾個朋友一起看球的時候，看到該進的球沒有進，他就忍不住罵道：「真是個白痴，不知好歹的東西。」

眾人：？？？

看球的時候，一群男人自然很喧鬧，都喝了酒，鬧起來也很凶。

室內都是他們吵吵嚷嚷的叫聲。

只有喬斯年一個人坐在沙發上，一聲不吭，看著球喝著酒，有時會罵幾句：「早知道你他媽這么不知好歹，我還帶你回來干什么？給自己找氣受？這些年我受了你多少氣？」

有人聽到了，拍拍他的肩膀：「喬爺，誰敢給你氣受啊？不會是背著我們養小嬌嬌了吧？」

「女人都是不知好歹的東西，養了干什么？」

「你這話說的，受什么刺激了？」

「我能受什么刺激？別煩我。」喬斯年皺眉把人給推開。

於是一群人也不理喬斯年了，讓他一個人喝悶酒去。

「動不動就鬧離家出走，你在喬宅算什么東西，我也是眼瞎了才會把你帶回家，你他媽有本事就走得遠遠的，別讓我再看見，心煩。」喬斯年不停喝酒，「我喬斯年要是再接你一個電話、再管你一次，我就不姓喬。」

「哭哭哭，一罵你就哭，你除了哭還會干什么？慫包。」

「別的沒學會，跟我頂嘴的本事倒是見長，剛把你帶回來的那幾年倒還裝裝樣子，看上去很乖巧，這才幾年就認不得主人了。我養只小狗還會沖我搖尾巴呢，我養著你有什么用？你哪天要是再惹我發脾氣，我連大學都不讓你上了，直接把你嫁出去，我看你還怎么跟我頂嘴。」

「小慫包，二百五！」

眾人像看傻子一樣看著他：「喬爺，罵誰啊？罵得這么厲害……」

「罵我家的貓。」喬斯年醉醺醺道。