萬林緊綳著臉看看大家輕輕搖搖頭。大家強忍住笑聲，看著大鼻子中校抬起身，掏出紙巾使勁擦著鼻子和眼睛。半天，他才清理完面部，用驚愕的眼睛看了一下萬林。兩眼傲慢的神色已經不見了，替代的是疑惑和驚愕，他不明白自己噴出的煙怎么會突然倒卷回來。

萬林表情嚴肅的看著他的眼睛，立正說道：「中國參賽隊伍『花豹突擊隊』前來報到！」好像根本沒發生剛才的事情一樣。

大鼻子中校斜眼看看萬林的肩章，有點尷尬的對眼前這個年輕的中校舉手敬了個禮，說到：「我是本次大賽組委會的格蘭特中校。你們為什么這么晚到達？你們是76只參賽隊伍中最後到達的」話語中已經沒有了剛才趾高氣揚的氣勢。

小雅在旁邊快速向萬林翻譯著。萬林聽完立即舉手還禮，跟著說到：「我是花豹突擊隊隊長萬林中校。按規定，報道截止時間是今天晚上十八點。現在剛剛十七點，我們並沒有延誤，有什么問題嗎？」小雅清脆的用英文翻譯了過去，旁邊的新隊員們都吃驚的望向小雅，他們沒想到這個漂亮的女軍醫居然有如此高水平的英語水平。

格蘭特中校聽到萬林不軟不硬的回答，有點尷尬的回答：「也沒什么問題，那就請上車吧，我是專門過來迎接你們的。請各位上車吧」。

說著做了一個請的手勢，自己拉開車門跳上了副駕駛室座位。萬林回身帶著隊員鑽進車內。

在前往駐地的路上，格蘭特中校回過頭來看著小雅說到：「我能冒昧的問一句，你是你們代表隊的專職翻譯嗎？」

小雅笑了一下回答：「不是，我是花豹突擊隊隊員兼翻譯」，「ok，你是這次所有非英語國家參賽隊伍中，英文發音最標准，也最漂亮的一個，對了，還有你」瓊斯贊賞的對小雅說，最後又指了一下玲玲。

小雅客氣的回答：「謝謝」，玲玲沖他笑了一下。格蘭特抬眼看看虎視眈眈盯著他的男突擊隊員，趕緊回過頭，又有點不甘心的扭頭盯著萬林，問道：「你們會魔術？剛才的煙是怎么回事？」這回他沒說英語，而是用生硬的中文問的。

大家居然聽他用怪異的發音問起剛才的煙柱，都想起他的狼狽相，笑了起來。

小雅「咯咯」笑著回答：「沒什么，就是魔術」，大家「哄」的大笑起來。「魔術？中國，神奇的國度」格蘭特中校有點不可思議的搖著頭，已經完全沒有了剛來時的傲慢。

路上，格蘭特爽快的跟小雅用英語聊了起來。原來，本次大賽組委會是由西方幾個著名特種部隊的退役軍官組成的。本次大賽的評委會主席和總教官由曾經擔任過m國海豹突擊隊隊長的理查德少將擔任，幾個教官兼評委分別由m國海豹突擊隊的退役軍官鮑曼上校、y國陸軍特別空勤團的克洛林中校、e國阿爾法特種國內部隊的拉米斯上校、d國邊防警察第九大隊的科勒中校組成。

而格蘭特是總教官理查德少將的隨行副官。本次大賽已經有76支特種部隊參加，世界著名的特戰部隊悉數參賽，亞洲國家的r國特種突擊隊、h國的707大隊都已經報到。

外表傲慢的格蘭特中校居然是一個健談的角色，不知不覺中他已經把本次參賽隊伍的情況和組委會的情報，都透露給了小雅這個美貌的女少校。