AK小說 www.06ak .com，最快更新寵物天王最新章節！

理查德氣急敗壞地瞪著兩只紅面鸚鵡，它不理解為什么它們這么笨，明明很簡單的發音，它們就是學不好，發出的音節四不像。

它有些後悔，一時沖動接下了這個任務，現在發現難度略高。中文實在是太復雜太艱澀了，比印歐語系的語言難上幾個數量級，即使發音正確但是聲調不對，也會令別人無法理解。

音段，包括音位與超音位——音位是元音與輔音，決定了一個字詞的基本發音，這點全世界的語言大部分是相同的。超音位則不然，超音位包括語音的重音、鼻音、語調、音變和節奏等諸多方面，漢語在這方面千變萬化，令人難以琢磨。

小紫和豌豆黃怯生生地站在它面前低著頭，就像是犯了錯的小學生一樣。

理查德看見它們這個樣子，也就不忍心訓斥它們，畢竟從客觀上來說，它們的學習速度已經非常快了，比它自己當年要快得多。

回想起最初的日子，它的記憶有些模糊，一方面是時間久遠的關系，另一方面則是因為那時它還沒有因為信仰之力而成為精靈，僅僅是一只普通的非洲灰鸚鵡，被拿來當作寵物販賣的。那時的它與其他的灰鸚鵡沒什么區別，要說有，唯一的區別就是遇到了她。

她從寵物店里買了它。

是啊，寵物店，說起來它跟寵物店還是真是有緣，理查德回想著。它在寵物店里遇到了她，成為精靈後又出現在另一家寵物店，雖然兩家寵物店隔著半個地球，但似乎有一條奇妙的紅線將它們聯系起來。

它不知道她是怎么從一大堆鸚鵡里選中的它——種類？體型？羽色？或者是張子安經常提到的眼緣？可惜它沒有向她問過——沒來得及問，尚未學會問。

理查德第一次聽到「眼緣」這個詞，就是從張子安的口中聽到的。「眼緣」這個詞在英語中不存在准確對應的詞語，勉強要翻譯的話，頂多用「命運的邂逅」、「一見鍾情「、沉入愛河」之類的詞語組合指代，然而以上詞組都太過臃腫膚淺，無法像「眼緣」這個詞那般精巧而韻味綿久。

它知道自己不應該嚇唬小紫和豌豆黃，然而若不是這樣，鳥類好動的本能就會令它們就無法集中精神——只有集中精神學習才有效率，這是常識。

理查德仍然記著它離開寵物店被帶進實驗室時的緊張與恐懼，面對那個穿著白大褂的陌生女人，忐忑不安地揣測她想要干什么，殺了它，還是吃了它？它很想告訴她，自己並不好吃，肉質偏柴，羽毛難拔，骨頭又多……

雖然她努力表達了友善之意，但那時它的大腦一片混沌，無法理解她的善意，反而更覺得害怕，甚至連籠子都不敢離開。籠子雖然禁錮了它的自由，卻也是它的庇護所。

更令它緊張的是，在場的不僅只有它和她，還有其他的鸚鵡——一只名叫「梅林」的長尾鸚鵡，體型雖然比它小一些，氣勢卻相當強硬，以敵視的目光審視著它，把它看作領地的入侵者和搶食者。

理查德不自覺地把長尾鸚鵡梅林與店里的幾只貓作了比較。在它看來，店里最可怕的貓當屬菲娜，一言不合就翻臉。只不過菲娜的視線與梅林不同，從未把理查德當成是具有威脅性的對手。