續章55 《關雎》里的那位君子是誰(2 / 2)

「你在傳統文化上的知識量,連小學生都不如。而且院士是評選,不是考的。」劉長安感覺到任重而道遠,這頭羊的許多基本常識都是錯的。

「那就好。」竹君棠松了一口氣,「要是考,我肯定考不上,評選的話還有機會。」

劉長安匪夷所思地看著竹君棠。

竹君棠正在翻書,她顯然認為如果自己想當院士肯定能當上,所以沒有留意到劉長安的眼神和表情。

自信是好事,劉長安平靜地想著,他也沒有問她認為自己能評選上哪個專業的院士了。

「你把《詩經》的第一篇《關雎》讀一遍。」

竹君棠學習不怎么好,但也不代表沒有學過,學過繁體字的老式注音法,注音法識字也是他們台島腔的原因之一。

學閩南語和簡體中文時學的拼音,注音版的《詩經》讀起來還是沒有問題的,「關關雎洲,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑……爺爺,這一篇是不是講的一個女孩子在河邊洗澡,有個人躲在草里偷看啊?」

「關關雎洲,在河之洲,窈窕淑女,河里洗澡,君子好逑,蹲草偷看。」竹君棠念完,哈哈大笑起來。

劉長安按住了額頭。

難怪周咚咚經常挨打,有時候真的是忍不住吧?

這些年來,蘇眉也不容易啊,懷胎百年,生下來一頭蠢羊……不對,生下來的時候多半是機智的,還是蘇眉的錯,把她給教壞了。

就算和劉長安沒有血緣關系,但肯定也很不一般了,現在如此不學無術,都是蘇眉的問題。

「你看哦,參差荇菜,就是說他藏在參差不齊的叫荇菜的草後邊。左右流之,就是說他撥開荇菜到兩邊方便偷看,水流從他身邊經過。寤寐求之,就是說他偷看以後就朝思暮想,求之不得,就是光看得不到人家。」竹君棠分析了一番,覺得就是這么個意思,「於是他每天睡不著,又繼續躲在荇菜後邊偷看,想法設法偷看,一直偷看。」

竹君棠有點得意,自己要是生在民國時代,說不定也可以混個大師當當,畢竟能夠真正理解這些古老詩篇的人也不多。

看了看《關雎》下面的釋義,竹君棠不以為意,不知道幾萬年前寫的詩,肯定不是現在的人的理解方式,要基於人類的本性和原始欲望支配的雄性行為去分析,去理解。

「那按照你的思路,左右芼之,琴瑟友之,鍾鼓樂之,又是怎么一回事?」劉長安走到竹君棠身邊,把她頭上的玩偶服頭套摘了下來,熟門熟路地摸到了電擊開關,「你解釋一下。偷看別人洗澡,還拔了草,敲鑼打鼓地去偷看嗎?」

看到劉長安掌握著電擊開關,竹君棠有點心慌,不由自主地揮了揮手臂,做出可愛的樣子,希望萌混過關。

明知道此時此刻正確的做法是閉嘴,但還是控制不住地說道:「那就是這姑娘終於有一天在拔草的時候,發現了躲在草里的君子,這君子惱羞成怒地跟你似的,把她強激安了,終於得償所願,事後女子尋死覓活,男人只好甜言蜜語哄她,然後敲鑼打鼓地把她娶回去。」

「聽君一席話,勝讀十年書。看來這句話里的君字,特指的是竹君棠你吧?」劉長安神色平靜地看著竹君棠。

竹君棠知道劉長安就是狗臉子,別看他現在神色平靜,說不定下一秒就翻臉了,趕緊把話說完,「我懷疑,你那么喜歡《關雎》這一篇,就是因為這一篇是你寫的,你就是這一篇里偷看別人洗澡的那個人,那個女子也不知道是我多少萬年前的一個祖奶奶,可能也是個仙女……」

劉長安已經忍無可忍,按住竹君棠,就拿著綿羊頭套,把她電了一百遍,她不就是想找電嗎?否則干嘛穿著這個來找他?劉長安向來樂於助人,沒有任何理由不滿足她。