「我們從左前外側切口進入。」福克納用英語說了一句，然後看看做助手的凌然，問：「能聽得懂嗎？」

英語系的醫學詞匯，許多都是專有詞匯，既不能像是中文似的望文生義，也不會如中文一樣由固有的單字聚合而成。

在這種情況下，一些醫學單詞就需要醫生提前背誦，專門記憶了。熟悉肝膽外科的外國醫生，不熟悉心臟外科的單詞，也屬於正常。

凌然站在福克納的對面點了點頭，道：「聽沒問題。」

「那就好，手術過程中，不能全靠翻譯。准確度也不能保證。」福克納算是解釋了一句，在旁的翻譯，老老實實的將內容給翻了過來。

霍從軍聽的比凌然還注意，特意提醒道：「凌然，確定能聽得懂嗎？」

「確定。」凌然回答的很肯定，他得了那么多瓶的精力葯劑，卻沒有更多的病床可用，除了一兩周出去飛刀一次，剩下的精力葯劑，也就只能看看病例，讀讀論文，背背單詞所用了，如心臟專科所需的單詞，凌然早幾個月都是背好了。

這也是沒辦法的事，一個人每天比別人多8個小時乃至10個小時的時間，如果不用來做手術和學習，還能做什么呢？

霍從軍看凌然確定，也就放下心來，在他的印象里，凌然從來都不是那種打腫臉充胖子的人。畢竟，他也沒必要說假話來博得關注或重視，任何人看到凌然，都會給予足夠的關注和重視的。

「胸骨剪。」福克納做手術的風格，秉承美系一脈，大開大合，轉手間，就將病人的胸骨剪開了。

凌然看的眼神一凜，但也沒有反對。

不同的醫生有不同的思路和做事方法，單就暴露的思維來說，福克納的選擇顯然是不錯的。

剪開了胸骨，胸腔的暴露更好，接下來的手術做著也就最安全。

至於病人術後的恢復，也得是活下來才能做的事。

凌然一向也是偏重於暴露的，不過，今天的病人是單純的心臟外傷，位置也算不錯，若是交給凌然的大師級的心臟外傷修補術來做的話，基本可以不剪胸骨就做下來。

當然，以這個手術的後果來論，剪不剪胸骨，只是一件小事而已。

「注意補血。」凌然跟著福克納的步驟走，很快就明白了他的意圖，先是提醒起了麻醉醫生。

站在角落里的翻譯又跟著用英文說出來。

福克納只看一眼凌然，贊許的點點頭。看過凌然做的肝胃切除，任何人對凌然的技術都不會有疑問的，現在看他熟悉的心臟手術的步驟，那有這樣的助手，主刀就要輕松多了。

福克納於是做的更快了一些。

心臟手術原本就是爭分奪秒的，他這邊做的快些，病人術後的恢復也會更好。

有凌然的配合，福克納自然是做的順順當當，又快又好。

這讓福克納略微有些詫異。他也是經常見到其他國家的醫生的人，不同國家的醫生有不同的習慣，簡直是再自然不過的事了。

凌然能夠與之配合無間，甚至想在自己前面，是福克納沒有想過的。

不過，福克納也沒空細想，眼瞅著要顯露心臟，又特意提醒凌然一句。

與此同時，手術室的門，也被人給踩開了。

「我來了。」雲醫心臟外科的康主任，氣喘吁吁的走進了手術室，臉上還堆著精心准備的討好的笑容：「霍主任，你們受累了。」

「也不累，一個手術而已。」霍從軍回以親切的笑容。

康主任這時候才靠近手術台，再看那打開的胸腔，顯露出的虛弱的好似氣球一樣的心臟，頓時面色一驚。

他的腦海中，過山車似的劃過一溜的場景，那是賀遠征和他的肝膽外科。