高尊龍艦長道，「那么，洪潮來了怎么辦？」

「洪潮來了，就死。」

奎克大副平靜道，「人總要死的，死後的世界都一樣，但享受了一切之後，舒舒服服死；還是在絕望，憤懣和生不如死的折磨中度過另一個黑暗千年，再以最痛苦的方式死去，這里面的區別，就實在太大了。」

「看起來，你是鐵了心，要把我的星艦和船員，都帶入一場荒謬可笑的幻夢中了。」高尊龍艦長的聲音越來越平靜，周身急促閃耀的光芒卻越來越刺眼。

「我的選擇是一場幻夢，您的選擇又何嘗不是另一場幻夢？」

奎克大副對高尊龍艦長周身熊熊燃燒的光焰視而不見，嘆息道，「采集這里的資源，繼續另一段不可預測的航行，希望能撞上另外十個，一百個，一千個一萬個一百萬個這樣的世界，重新組建浩浩盪盪的大軍，和洪潮決一死戰——除了『白日做夢』之外，我不知道該如何評價您的這種選擇。」

「夠了！」

高尊龍艦長揮手，聲音冰冷如浸泡在真空中的星艦外殼，「奎克，你這種毫無斗志，動搖士氣，煽動軍心的胡言亂語，我已經聽夠了，現在我以艦長的身份，正式撤銷你的職務，並且以叛國罪的名義逮捕你，來啊，把這個沒有骨頭的家伙，給我拿下！」

沒人動彈。

艦橋組的所有成員都像是一群冰冷而僵硬的雕像，靜靜看著艦長和大副的爭執。

「你們……」

高尊龍艦長吃驚地盯著那些，應該對他忠心耿耿的手下。

「來啊，逮捕這個叛國者！」

高尊龍艦長怒吼。

仍舊沒人響應他的命令。

「您還不明白嗎，我的艦長大人，我們的『國』，早在幾千年前，就被洪潮撕碎了，連『國』都沒有的喪家之犬，還談什么『叛國罪』呢？」

奎克大副道，「我們根本無路可退，擺在我們面前的只有兩個夢，跟我走是美夢，跟你走是噩夢，誰都知道應該怎么選啦！」

「你們……」

高尊龍艦長周身的光焰驟然收縮，變得無比尖銳，像是一只暴跳如雷的刺蝟。

「我們准備永遠放棄翡翠號了。」

奎克大副道，「從元始文明最初的發源地，那顆小小的蔚藍色星球開始，那些駕馭戰艦的驕傲的艦長們，就一直有著光榮的傳統——當戰艦沉沒時，就算有機會，他們也不會獨自逃生，而是留下來，和戰艦一同沉入幽深的大海。

「艦長大人，請吧。」