楚歡想得太多，鬼老看上去卻是十分的平靜，等到楚歡恢復平靜，鬼老才溫言道：「達客是否就是只有這些問題？」

楚歡搖了搖頭，道：「其實這也只是我來到這里，瞧見大蟒神的雕像，才有此疑問。」神情肅然起來，拱手道：「楚某曾經有一位出自西域的好朋友，傳授過楚某一卷佛經，不過佛經並非漢語，我那位朋友還沒有解釋，就有急事分離，聽聞鬼老通曉西域語言，所以今日前來，卻是希望鬼老能夠賜教一二，幫助楚某解讀佛經！」

鬼老打量楚歡幾眼，才輕聲問道：「達客喜歡佛法？」

「倒也不是如此。」楚歡含笑道：「我那位朋友倒是對佛法頗有研究，楚某對佛法，只是好奇，所知不多，自然也談不上十分的喜歡。只不過既然是好友所贈，若是不明其意，心里總是有些不舒暢，所以這才請教鬼老。」

鬼老點頭道：「你盡管將你的佛經說來，若是能夠解答，我自然是不會推辭！」

楚歡笑道：「那就有勞鬼老。」

鬼老此時終於道：「此處十分簡陋，達客可以席地而坐！」

楚歡這才盤膝坐下，與鬼老對面相視，鬼老已經詢問道：「達客所詢問的佛經內容，是文字記載，還是口述！」

「是口述！」

「哦！」鬼老微微頷首，平靜道：「既是如此，達客請誦念！」

楚歡含笑道：「楚某有一個不情之請！」

「請講！」

「這經文晦澀難懂，楚某也只是記得音符，未必說得准確。」楚歡看著鬼老道：「經文並不長，總共是三十六句，我想仔細領悟其中的含義，所以不知能否鬼老一句一句幫助楚某解譯，如此，楚某也能夠明白的更清楚！」

「並無問題！」鬼老點頭道，隨即似乎想到什么。詢問道：「達客這卷經文，可曾告知過其他人？」

楚歡搖了搖頭，道：「此經文晦澀難懂，恐怕除了鬼老，別人也難以懂得，所以並無別人知曉。」

鬼老又問道：「達客既然有過西域的朋友，難道沒有從他們的身上學習到西域語言？達客莫非對西域語言一絲不知？」

楚歡嘆道：「說來慚愧，當初與西域朋友交流，都是用漢話，他通曉漢語，我卻不知西域語，後來想要學習，卻已經沒有機會！」

鬼老輕聲道：「既是如此，我自當全力為達客解讀佛經！」

楚歡再次合十答謝，想了一想，終於道：「經文之中，有一句是：多古柯魯麻麻阿米多撒……卻不知這一句該如何譯成漢語！」

鬼老並沒有立刻回答，沉吟片刻，終於道：「這句話翻譯成漢語，乃是朝陽越過山脈，萬物生輝的意思。」

「朝陽越過山脈，萬物生輝？」楚歡皺起眉頭，凝視著鬼老，「敢問鬼老，剛才那句經文翻譯過來，便是如此解釋嗎？」

鬼老氣定神閑，點頭道：「正是如此。」

楚歡微微一笑，鬼老已經道：「經文也有前後連貫之說，達客可以從第一句開始，我一句一句為達客解讀，若是有晦澀難通之處，前後聯系起來，我或能為達客解惑！」

楚歡合十謝道：「多謝鬼老相助。不瞞鬼老，今次求見鬼老之前，楚某忐忑不安，現在鬼老能夠解惑，實在是天大的幸事。哎，如果不是赫溪谷老鬼主引薦，楚某何能有如此運氣。」問道：「是了，冒昧問一句，赫溪谷老鬼主擔任鬼方十六洞鬼主二十七年，卻不知是否每年都能夠前來朝霧峰？」

鬼老道：「二十七年，每年也都會前來一次……達客，這里是大蟒神祭壇，不便耽擱，你還有什么經文需要解讀，請盡管說來。」

楚歡卻是怪異一笑，問道：「鬼主難道真的以為楚某前來，是為了請你解讀經文？」

鬼老眼中頓時顯出古怪之色，反問道：「莫非達客另有所求？」

楚歡淡淡道：「本官不瞞你，今次前來朝霧峰，就是為了找到你！」