滿座嘩然。

柳友亮先是一愣，沒怎么聽明白，等聽到鄒蓉的翻譯之後，厲聲喝：「周鵬，你知道你在說什么嗎，馬上給我向外賓道歉！」

教室里一下子沸騰起來了，都指責起周鵬來了。

卡特也有了一瞬間的失神，不過很快就回過神來，嘴角的笑意更濃了，饒有興味地看著周鵬，「有點意思。那你倒說說看，我哪里說錯了。」

柳友亮示意保安直接把周鵬拉走，卡特卻是伸手攔住了，說道：「先別拉他走，我倒很想知道，我哪里說錯了。」

陳燕妮心里暗罵周鵬犯蠢，怎么能當面和外國人起沖突呢，只是一時之間她也不知道怎么幫周鵬，欲言又止地在座位上焦躁不安。

「從頭到尾都是胡說八道，滿口噴糞。」周鵬並不膽怯，心里存著一絲氣憤，語調也高了不少。

只是這回周鵬說的是中文，卡特沒有聽明白，扭頭看向鄒蓉等她翻譯。鄒蓉瞪了周鵬一眼，委婉一點的把周鵬的話翻譯過去。

卡特並沒有生氣或者說裝作不生氣，說道：「你不妨舉一兩個例子來聽聽。如果你只是無理取鬧，我想不到任何一個原諒你的無理冒犯的理由。」

「你們覺得我講錯了么？」不等周鵬回答，卡特忽然環顧整個教室的人，用英語問道。

「沒有，卡老師講得很好，旁征博引，很風趣，很吸引人。」一個學生站起來答道，引來不少同學的贊同。

「你無話可說了么？」卡特見周鵬只是盯著他看卻一言不發，心里的那點不快再沒有掩飾，對柳友亮說道：「柳先生，我可以請他出去么?」

「當然可以。」柳友亮點了點頭，心里卻覺得外國人真多事，早這么趕出去不就得了，還浪費這么長時間。

趁保安還沒有靠近，周鵬冷冷地說道：「『the.roses.in.her.h。』這句話可不是美國俚語，而是印度古諺或者英國古諺，貴國這樣建國不足三百年的國家是講不出這種有內涵的話來的。」

卡特一愣，顯然有些難以置信，因為周鵬這段話是用英語說的，而且語調與他基本一樣。之前聽周鵬的口語，雖然沒有口音，但聽起來像是廣播一樣的刻板，但是這一句卻相當的自然，就像是土生土長的美國人，甚至是密西西比人。

「還有，在中國不要隨隨便便送別人玫瑰，那就調|戲良家婦女。」周鵬從陳燕妮的手中拿掉那只紙玫瑰，插回卡特上衣的口袋里。

卡特這才回過神來，看了看陳燕妮又看了看周鵬，問陳燕妮道：「你認識他？」

陳燕妮點了點頭，磕磕絆絆的用英語答道：「是的，他是我同班同學。」

「不是你男朋友？」卡特問道。

陳燕妮面皮漲紅，微不可查地搖了搖頭。