數日後，桐城。

這一天，好不容易安寧了一段時間的霍家又爆發了一場大戰，霍靳西深夜到家時，佣人們還在打掃客廳里的一片狼藉。

林淑正好從樓上走下來，一看見他，不由得嘆息了一聲。

「又怎么了？」霍靳西問。

林淑回答：「你爸爸前兩天去了美國，今天你媽媽知道他是去見了容清姿，所以——」

聽見「容清姿」這個名字，霍靳西略一沉眸，隨後才道：「人呢？」

「吵完架你爸走了，你媽媽在樓上哭呢。」林淑說，「我下來給她倒杯水，你先上去看看她。」

霍靳西轉身往樓上走去，剛到二樓，就聽見了程曼殊夾雜著咒罵的哭聲。

這些年來，每每出現這樣的狀況，總是因為霍柏年身邊的女人。對程曼殊而言，那些女人通通都是禁忌，而容清姿則是禁忌中的禁忌，稍一提及，便會刺痛她的神經。

這樣的婚姻，已經不僅僅是名存實亡，因為兩人之間，已經連僅有的體面都不再存在。

霍柏年本性難改，而程曼殊既無法改變他，又固執地不肯放手，終於造就了今天這樣的局面。

霍靳西走到程曼殊的卧室門口，程曼殊的聲音驟然清晰起來，尖細的嗓音夾雜著不堪入耳的謾罵，像一個思路混亂的瘋女人。

對於這樣的情形，霍靳西不是不心疼，只是心疼得多了，漸漸也就麻木了。

畢竟這樣的狀況不是不可改變，只是當事人固執地不肯去改。

相互折磨，也自我折磨。

林淑端著一杯溫水上來的時候，只看見霍靳西站在門口的身影。

「怎么不進去？」她走上前，低聲問了一句。

霍靳西忽然轉身。

「您在這里陪她，我回去陪祁然。」

話音落，人已經走向樓梯口。

「靳西！靳西！」林淑低低喊了兩聲，見他不回頭，不由得跺了跺腳。

回過頭，房間里的程曼殊罵聲依舊。

林淑安靜了片刻，忍不住又重重嘆息了一聲，這才推門而入。

……

黑色的賓利行駛在夜色之中。

霍靳西坐在後排，靠著座椅閉目養神。

司機原本正專注地將車子駛向江南公館，卻忽然聽霍靳西問了一句：「老爺子最近住在哪里？」

司機一怔，從後視鏡中看霍靳西，卻見他依舊閉著眼睛的模樣，剛才那句話仿佛只是一句囈語。然而司機還是很快回答道：「慕小姐走之後，老爺子嫌老宅住起來冷清，所以又搬去了療養院。」

「去看看。」霍靳西說。

司機看了看儀表盤上的時間，已經是十一點半，然而霍靳西開了口，他自然不會說什么，很快就調轉了車頭。

車子抵達療養院的時候，只有少數窗戶還亮著燈光，霍老爺子的窗戶就是其中一扇。

霍靳西推門而入的時候，霍老爺子還在燈光下擺弄他那個古董收音機。