她當然相信徐繼榮是不會冒犯她的,指的肯定不是郭淡想得那種骯臟得事。
徐繼榮道:「¥%&#¥@@......!」
郭淡納悶道:「小伯爺,你在說什么鳥語?」
「什么鳥語,你一個小童生,與你說你也不懂。」徐繼榮鄙視了郭淡一眼,又向徐姑姑道:「姑姑,你知道我在說什么嗎?」
徐姑姑不確定道:「你是在說弗朗機那邊的語言。」
「姑姑真是聰明,一聽就知道。」徐繼榮狠狠地拍了個馬屁,又自誇道:「這也證明我學得不錯。」
郭淡笑呵呵道:「原來小伯爺在異域風情館一宿未眠,就是在學習弗朗機語?」
徐繼榮點點頭道:「對啊!不然你以為我在干嘛?」
「我......!」
郭淡剛剛張嘴,又立刻閉上嘴,尷尬地瞟了眼徐姑姑,隨口敷衍道:「我以為你在睡大覺。」心里卻想,叫小姐學習外語,考了,你tm也真是第一人,你不成才誰成才。等會。他方才說得是弗朗機語?這不太像啊!難道差別有這么大嗎?
念及至此,他忽然皺了下眉頭,向徐繼榮問道:「異域風情館的弗朗機女人都會講我們漢語嗎?」
他至今都沒有見過那些弗朗機女人,他一直都想去見見的,看看能否從那些女人口中了解一下那邊的情況,但是他最近一直都很忙,賽馬區的一切都顧不上,而且每回朱翊鏐和徐繼榮都是邀請他去嗨皮的,他就只顧著那方面,幾回都給拒絕了。
結果將正事給忘記了。
當然,這主要還是因為他現在也不是很著急,人都已經弄來了,還跑得了嗎。
徐繼榮道:「那些朝鮮女和倭女多半都會一些,弗朗機女人會得很少,就是琳琳會那么幾句。」
看來這交流還是個問題。郭淡突然又看向徐姑姑問道:「居士也知道弗朗機語言?」
徐繼榮道:「這還用說,我姑姑可是什么都知曉。」
「哪有你說得那般誇張。」徐姑姑微微一瞪,又道:「我曾遇見過那邊來的一個教士,他教過一些弗朗機語言。」
「是嗎?」
郭淡面色一喜,又向徐繼榮道:「小伯爺,麻煩你幫我將那個什么琳琳的請來。」
徐繼榮好奇道:「你找琳琳作甚?」
郭淡笑道:「我也想學習一下弗朗機語。」
「那真是極好,今日我再包一間房,咱們兩個一塊學。」
「呃...!」
郭淡腦中不自覺的閃過一幅幅畫面,他趕緊搖搖腦袋,尷尬地笑道:「到時再說吧。」
「我現在就去將琳琳找來。」
徐繼榮興奮地跑了出去。
不一會兒,他找帶著一個身高與徐姑姑相當,金發碧眼,膚色雪白,身姿妖嬈,約莫二十歲左右的女人走了進來。
「小...小女子,見...過爺!」
這女人雙膝微微彎曲,向郭淡行了個漢人禮。
喲!教的還不錯。郭淡笑著點點頭,又看向徐姑姑。
徐姑姑稍稍醞釀了一下,才用畢生所學的弗朗機語,問那女人叫什么名字。
哇!好濃的口音啊!看來當時她也沒有認真學。郭淡一聽徐姑姑說弗朗機語,差點沒有笑出來,可是轉念一想,徐姑姑說得還有那么回事,為什么小伯爺說得就完全聽不懂。
那少女微微側目,好似說,請再說一遍。
徐姑姑倒也沒有尷尬,這種事再正常不過,又再問了一遍。
那女人點點頭,然後用純正的外語回答道。
郭淡一聽,當即怒瞪徐繼榮一眼,你tm學了一晚上,學得都是一些什么狗屁,差點把我都給帶動溝里面去了,突然開口道:「凱瑟琳!你是來自羅馬?」
他說得不是漢語,而是意大利語。
徐姑姑、徐繼榮頓時震驚的看著郭淡。
就連那女人也是驚訝的看向郭淡,這口音比方才那女人可是要標准的多,搖搖頭道:「我不是來自羅馬,我是來自威尼斯。」
「哦,就是那個水上小鎮?」
「你知道威尼斯?」那女人激動道。
「聽人提起過。」郭淡點點頭,又問道:「你怎么會來這里?」
「我是一名修女,四年前跟著一名傳教士來到這里傳教,但是剛剛來到這里,就被一伙人給抓到這里來了,你能救救我嗎?」
「真是抱歉,就是我讓人將你抓來的。」
「......!」
凱瑟琳頓時恐懼得看著郭淡。
郭淡笑道:「開個玩笑,你看我像那種人嗎?如果不想待在那里,我倒是可以把你贖出來。」
「真的嗎?」
「是的。」
郭淡點點頭,道:「待會你就不用去那里。」
「等等!」
徐繼榮突然跳到中間,道:「你們在說什么?」
「弗朗機語。」
郭淡又補充一句,道:「不是你說得那種弗朗機語。」