哈利突然想起那個夢：羅恩將他從溫暖的床上抱起，帶出了宿舍。

那不是個夢，而是真實發生的！

這個念頭毫無征兆地出現在哈利的腦海。

「我不信，羅恩不會害我。」哈利的聲音幾乎聽不見了。「你肯定搞錯了什么……」

「呦，傻波特還在維護他的好朋友。」里德爾笑意越發濃郁。

「可惜，他向我告知你的事情時，處於靈魂完全向我開放的狀態。

我這人對謊言有著天生的敏銳，我願意相信他的話，尤其是虛弱狀態的他。」

哈利感到一陣刺痛。「我警告你，如果你以任何方式傷害羅恩——」

「傷害？」里德爾用逗樂的語氣說，「我確實從他那拿走了一些東西，那個過程肯定傷害了他。

但我沒有強迫你的好朋友，波特……我這人最講道理，從來不喜歡勉強。

你可以去向鄧布利多證實，他是了解我的，就好像一個父親對孩子的了解。

這個比喻或許不太溫情，畢竟我殺了我的親生父親……他是一個麻瓜加笨蛋……拋棄了我的母親……」

「啊，提起我那可憐的家史……」他輕聲說，「我都有點兒傷感了呢。」

里德爾語氣里可沒有一點傷感，反而有種復仇的快感。

哈利害怕地縮了縮腦袋，聲音尖銳。「所以，你到底從羅恩那拿走了什么？！」

「哦，這可是一個有趣的問題，」里德爾愉快地說，「說來話長啊，讓我想想……

大半年來，羅恩一直在日記本上寫他的心里話，向我訴說他令人心疼的煩惱和悲哀。

五個哥哥……永遠用不上新東西……比爾的舊長袍……查理的舊魔杖……珀西扔了不要的老鼠——那只有趣的斑斑。」

哈利覺察里德爾提到斑斑的時候，稍微停頓了一下。

「家庭的貧困就算了……雙胞胎明明賺了很多錢，給家里置辦了東西，給金妮買了新長袍、新課本，卻不給他買。」

「還有他厭惡的馬爾福，羨慕的史塔克，成績好卻不太討人喜歡的格蘭傑，最好的朋友大英雄哈利·波特……」

里德爾毫無遮掩地將羅恩的心里話全都說出來了。

「波特，你說說看……羅恩怎么這么多煩惱，這么自卑呢？」里德爾譏笑道。

「太乏味了，聽一個十二歲小巫師講他那些幼稚的煩心事，還要給他寫大量作業。

要知道，十二歲的我，已經聚攏了一波朋友，偷偷在圖書館禁區學習，著手調查教授們的喜好，甚至想著如何征服……死亡。」

「但是我還是耐著性子，寫出一些話答復羅恩，安慰他。」

里德爾露出迷人的微笑。「不是我自己吹噓，波特，我一向能夠隨心所欲地把人迷惑住，除了鄧布利多。」

「所以，羅恩把他的整個靈魂，都自願向我敞開。

我用了一種特殊的魔法，和他的靈魂連接起來，吸收他的生命……這就是我從他那拿走的東西！」

「當然，這么做不是毫無代價。」里德爾說。

「那個特殊的魔法，要求『等價』交換。作為交換，我也必須按羅恩的想法做事……」

「羅恩讓你做了什么？」哈利覺得嗓子眼里干得冒火。

「你不是已經猜到了嗎，哈利·波特？」里德爾輕聲細語地說。

「羅恩不喜歡費爾奇……那個啞炮讓他徒手擦獎品陳列室的獎杯，我就把力量借給他，襲擊了費爾奇那個老東西！」

「不可能！」

「沒什么不可能。」里德爾笑著說。「萬聖節前夕，羅恩不是失蹤了一段時間嗎？

我帶著他打開了密室，入口處卻被放置了惡心的臟東西！

我讓羅恩打掃，他身上沾染了臭味，休息室還有學生，我就讓他去了黑湖，假裝掉在里面，大量淤泥掩蓋了臭味。

之後，我又讓羅恩恰巧出現在費爾奇面前，跟著他去了辦公室，然後襲擊了他，將他丟在了走廊。」

「還不止這些呢。」里德爾繼續道：「羅恩討厭科林那個泥巴種，他整天拿著照相機拍你，整日纏住你……我就襲擊了科林。」

「那愛洛伊絲呢？她和羅恩無關。」