事成之後,我也會調用我的人脈資源,幫店鋪進行營銷,招攬顧客。
如果有大組織出面,想要與你合作,我也可以無償在旁邊提供些意見建議——如果你需要的話。」
「可以。」
李昂點了點頭,
他一個人經營店鋪是有些麻煩,讓騾子參與進來的話,能省去不麻煩。
雙方已經合作過很多次了,有了信任基礎,李昂直接給騾子轉去了500游戲貨幣,作為預支的咨詢報酬。
至於後面的尾款,則要視騾子的出力程度,支付給他。
騾子深深看了商品清單一眼,便將這張紙交還給了李昂,
心潮澎湃地打算下線進行准備,
結果被李昂叫住,「等等。」
「怎么了?」
剛剛打開玩家面板准備登出的騾子停下了動作,看向龍頭面罩,問道:「還有什么事嗎?」
「最後一件事。」
李昂轉了轉指尖陀螺,沉吟道:「你覺得,這家店該叫什么好?」
「這個...」
騾子眉頭微皺,「我不是很擅長取名啊...
唔,讓我想想。以血肉為主題的軀體改造,魔葯,醫療手術...
要不,就叫紅魔館?」
「嗯?」
李昂愣了一下,緩緩道:「不太好吧...會不會有侵權嫌疑?
我這里可沒有血族大小姐和會the world時停的女仆長。」
騾子點點頭,「那就叫弘魔館,專門弘揚魔葯技藝,聽上去也有新意。」
「這讀起來不都一樣么?」
李昂眼角一抽,吐槽道:「而且還給人一種弘揚邪魔文化的反面門派既視感。」
「...」
騾子陷入了沉默,他是真的不會取名,思考半天之後,拋出一大堆奇奇怪怪的名稱,「浦原商店?
萬事屋?
超大便民超市?
瑪爾沃?
解憂便宜貨鋪?
日升の妙妙屋?
50包郵解君愁?
這店,行?
刺激小粉燈?」
這都什么跟什么啊?!
李昂表情微僵,終於相信騾子是真的不會取名,
跟南方某地區的電影電視劇片名的翻譯文案,同等水平。
(南方某地區的本地譯名非常具有槽點,lovelive譯為明星學生妹,德拉科·馬爾福——拽哥馬糞,擎天柱——無敵鐵牛,黑客帝國——二十二世紀殺人網絡,巴黎聖母院——鍾塔駝俠。除此之外還有神鬼系列,加勒比海盜——神鬼奇航,角斗士——神鬼斗士,格林兄弟——神鬼兄弟,無間道——神鬼無間。以及王牌系列,legal high——王牌大律師,半澤直樹——王牌銀行員,dr.倫太郎——王牌大醫生)
和這些蛋疼菊緊的譯名比起來,騾子的取名方式起碼還正常點。
「唉...」
李昂嘆了口氣,「我也不擅長取名啊...
既然這樣,干脆叫這個吧。」
他手掌中光芒一閃,商品清單上的字跡立刻發生變化,呈現出店鋪名稱。