翡翠的種和水往往被人們混為一談，其實它們的聯系很大，但是有區別。翡翠的「種」指的是翡翠的礦物組成、顏色、結構、透明度等對翡翠品質的綜合影響，又稱為「種分」或者「種質」。

「種」好的翡翠水頭相應也好，但是「水頭好」的翡翠他的「種」不一定好，也就是行內雖說的「有種無水」。

比如細糯種，顆粒很細，種不錯但水頭較差。有些花青種則剛好相反，水頭不錯，因為顏色和結構的原因種質一般。玻璃種就是種好水好的極品了。

水頭，這二字實在精妙，將翡翠透明度的特質完美的表述出來了。水頭好的翡翠確實似水一般潤澤柔和，這是一種物理上透明度帶給人的別樣感受。而水頭之於翡翠的意義，的確不可小覷。水頭，看似很好描述，但又有點朦朧莫辨，需要各位結合以上所說，細細品味。

店家費了一番口舌，做了簡單的解釋，也算是有理有據了。

只不過，年輕人還是不罷休，冷笑道：「嘿嘿，反正你說什么就是什么了，而且你也別拿什么行內的一套來忽悠我，要我說，種水就是種水，既然是連在一起的，那就是一樣的東西，哪有種和水相差這么大的道理。如果真照你這么說，我花二十八萬買這葫蘆干嘛？反正這葫蘆你必須給我退了。」

店家很無奈，二十八萬確實是貴了一些，但當時他給了年輕人還價的機會了，只不過年輕人自己不還價，急匆匆地付錢走了，關他什么事了？

現在之所以過來，想必就是覺得東西買得不值，想要退貨，但在古玩這一行，哪有這樣的道理？

店家真想火起來把人給趕走，但話又說回來，這位李少還有些背景，自己是生意人，和氣生財，別給自己招來麻煩，退就退，就當少賺一點吧。

店家開口道：「李少，你要退貨我也同意，不過咱們把話講在前面，今後你後悔了，也別來找我。」

年輕人嗤笑一聲：「我會後悔就不會過來了，麻利的把錢還給我吧。」

「行，我給你轉賬。」

一會功夫，店家就把錢轉給了年輕人，對方心滿意足地離開了。

「您說這都是什么事？搞得我好像賣假貨一樣。」店家對著孟子濤苦笑道。

孟子濤笑著說：「做生意嘛，難免會遇到奇葩的人，我先前還遇到買家從我店里買了真品，結果被兒子『狸貓換太子』，然後他拿著假貨過來想要退貨，要不是警察查清了事實，這屎盆子肯定扣我頭上了。」

「還有這種事啊？」店家聽說還有這種事，也是相當詫異和好笑。

孟子濤聳了聳肩膀，接著說道：「老板，剛才那件玩意，能不能給欣賞一下？」

店家連忙說好，隨即把東西拿給了孟子濤。

孟子濤打量了一會，這香囊累絲細膩，寶光眩目，金碧輝煌，做工精美，用料考究，充分反映了清代鼎盛時期累絲鑲嵌工藝的藝術風格和技術水平，為十分少見的藝術珍品。

只可惜香囊經過修補，不過修補的手藝很高超，孟子濤一眼就認出是「鬼手王」的手藝，有可能是袁老修補的。他從側面打聽了一下，修補者確實是袁老。

花了二十萬買下香囊，孟子濤走出店鋪，前往高賓實家。

高賓實到門口迎接，看到孟子濤手里還拎著兩錦盒，不太樂意：「到我這還拿什么禮物，實在太不拿我當朋友了。」

「第一次上門，就空手而來，我可沒這樣的習慣。而且不過是三樣小玩意，沒花幾個錢。」

說到這，孟子濤指了指門口的車子：「今天有客人在？」

「是一位老朋友，一會我給你介紹一下。」

高賓實帶著孟子濤走進院子，邊走邊向孟子濤詢問程長洋的事情，等孟子濤說了事情的經過，高賓實冷笑著說了句「活該」，心里盤算著怎么痛打落水狗。